現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は来ます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は来ます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は来ます | ||
| هُوَّ彼は来ます | ||
| هِيَّ彼女は来ます | ||
| إِحْنَا私たちは来ます | ||
| إِنْتُوあなたたちは来ます | ||
| هُمَّ彼らは来ます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は来ました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は来ました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は来ました | ||
| هُوَّ彼は来ました | ||
| هِيَّ彼女は来ました | ||
| إِحْنَا私たちは来ました | ||
| إِنْتُوあなたたちは来ました | ||
| هُمَّ彼らは来ました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は来ます（未来） | ||
| إِنْتَあなた（男性）は来ます（未来） | ||
| إِنْتِあなた（女性）は来ます（未来） | ||
| هُوَّ彼は来ます（未来） | ||
| هِيَّ彼女は来ます（未来） | ||
| إِحْنَا私たちは来ます（未来） | ||
| إِنْتُوあなたたちは来ます（未来） | ||
| هُمَّ彼らは来ます（未来） |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）来ること | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）来ること | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）来ること | ||
| هُوَّ（彼が）来ること | ||
| هِيَّ（彼女が）来ること | ||
| إِحْنَا（私たちが）来ること | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）来ること | ||
| هُمَّ（彼らが）来ること |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ来てください（男性に） | ||
| إِنْتِ来てください（女性に） | ||
| إِنْتُو来てください（皆さんに） |
جَه の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
تِيتَة بِتِيجِي القَاهِرَة كُلّ شَهْر.
祖母は毎月カイロに来ます。
-
過去
جِيت مِتْأَخَّرَة, الزَّحْمَة مَجْنُونَة!
遅れて来ました。交通がひどく混んでいました！
-
未来
كَرِيم هَيِيجِي مَعَانَا بُكْرَة?
カリームは明日私たちと一緒に来ますか？
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايْزَة آجِي مَعَاكُم المَتْحَف.
あなたと一緒に博物館に行きたいです。
-
命令
تَعَالُوا نَاكُل كُشَرِي وِسْط البَلَد!
さあ、ダウンタウンでコシャリを食べましょう！
ご参考に
- 命令形は別の語です： تَعَالَى（男性に対して）、تَعَالِي（女性に対して）、تَعَالُوا（複数の人に対して）です。
- جَايّ（女性形は جَايَّة）は「来る／来ている」または「次の」という意味です：أَنَا جَايّ は「私は来ます」、السَّنَة الجَايَّة は「来年」です。
جَه が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- كَرِيم بِيِيجِي البِيت السَّاعَة سِتَّة. Karimは6時に家に帰ります。
- جِيت مَصْر فِي الخَرِيف. 秋にEgyptに来ました。
- هَاجِي مَعَاكُم بُكْرَة. 明日、皆さんと一緒に来ます。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- كَرِيم بِيِيجِي البِيت السَّاعَة سِتَّة. Karimは6時に家に帰ります。
- جِيت مَصْر فِي الخَرِيف. 秋にEgyptに来ました。
- هَاجِي مَعَاكُم بُكْرَة. 明日、皆さんと一緒に来ます。
11
村への招待
サブスクリプションが必要
16
初級レベル2 · تَعَالَى مَعَايَا. · سَلْمَى جَايَّة مَعَانَا?
おばあさんのかまど
サブスクリプションが必要
26
初級レベル2 · تَعَالَى. الفُرْن سُخْن.
サルマの博物館での一日
サブスクリプションが必要
27
初級レベル2 · مِن شِيكَاغُو! مُمْكِن آجِي? · طَبْعاً, تَعَالَى السَّاعَة عَشَرَة. · بَعْدِين هَنَاكُل كُشَرِي, هَتِيجِي? · هَاجِي. وِكَرِيم?
夕方の食卓
サブスクリプションが必要
30
初級レベル3 · لِيُو, جِيت مَصْر لِيه? · جِيت مَصْر عَشَان أَشْتَغَل.
Nileでの一年
サブスクリプションが必要
3
初級レベル3 · مِن سَنَة جِيت لِشَهْر. · الأُقْصُر! مُمْكِن آجِي? · تَعَالَى. هَتْشِيل الشُّنَط.
ルクソールのホテル
サブスクリプションが必要
6
中級レベル1 · كُنْت بَاجِي هِنَا. · كُنْت بَاجِي هِنَا كُلّ شِتَا.
人生で一度も
サブスクリプションが必要
7
中級レベル1 · أَنَا جِيت هِنَا يِمْكِن خَمْسِين مَرَّة.
夕暮れのフェルッカ
サブスクリプションが必要
10
中級レベル1 · جِيتُوا مِنِين النَّهَارْدَه?
Aswanでの最後の朝
サブスクリプションが必要
11
中級レベル1 · لِسَّه, تَعَالِي هِنَا.
その翌朝
サブスクリプションが必要
16
中級レベル1 · هَاجِي السَّاعَة سِتَّة. · كُنْت هَاجِي السَّاعَة سِتَّة. · وِجِيت السَّاعَة تَمَانْيَة وِنُصّ.
おばあちゃんの村のラマダーン
サブスクリプションが必要
24
中級レベル1 · قَبْل مَا تِيجِي كُنَّا عَشَرَة, دِلْوَقْتِي حِدَاشَر.
湖畔の漁師
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · وِإِحْنَا جَايِّين.
ほか 34 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。