現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は取ります | ||
| إِنْتَあなた（男性）は取ります | ||
| إِنْتِあなた（女性）は取ります | ||
| هُوَّ彼は取ります | ||
| هِيَّ彼女は取ります | ||
| إِحْنَا私たちは取ります | ||
| إِنْتُوあなたたちは取ります | ||
| هُمَّ彼らは取ります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は取りました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は取りました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は取りました | ||
| هُوَّ彼は取りました | ||
| هِيَّ彼女は取りました | ||
| إِحْنَا私たちは取りました | ||
| إِنْتُوあなたたちは取りました | ||
| هُمَّ彼らは取りました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は取るでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は取るでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は取るでしょう | ||
| هُوَّ彼は取るでしょう | ||
| هِيَّ彼女は取るでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは取るでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは取るでしょう | ||
| هُمَّ彼らは取るでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…ということを）私が取ります | ||
| إِنْتَ（…ということを）あなた（男性）が取ります | ||
| إِنْتِ（…ということを）あなた（女性）が取ります | ||
| هُوَّ（…ということを）彼が取ります | ||
| هِيَّ（…ということを）彼女が取ります | ||
| إِحْنَا（…ということを）私たちが取ります | ||
| إِنْتُو（…ということを）あなたたちが取ります | ||
| هُمَّ（…ということを）彼らが取ります |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ取ってください（男性に） | ||
| إِنْتِ取ってください（女性に） | ||
| إِنْتُو取ってください（皆さんに） |
خَد の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَاخُد المِتْرُو لِلشُّغْل كُلّ يُوم.
私は毎日地下鉄で通勤しています。
-
過去
خَدْنَا تَاكْسِي مِن وِسْط البَلَد لِلْبِيت.
私たちはダウンタウンから家までタクシーで行きました。
-
未来
هَتَاخُد شَاي وَلَّا قَهْوَة?
お茶にしますか、それともコーヒーにしますか？
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مُمْكِن آخُد الكُرْسِي دَه?
この椅子を持って行ってもいいですか？
-
命令
خُد الجَاكِتَّة, الدُّنْيَا بَرْد.
寒いのでジャケットを着てください。
ご参考に
- 単独で خُد! は「どうぞ、受け取ってください」という意味で、物を手渡すときに言います。
خَد が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَاخُد الشَّاي بِسُكَّر شُوَيَّة. お茶は砂糖を少し入れて飲みます。
- خَدْت جَاكِتِّة كَرِيم. Karimのジャケットを取りました。
- هَاخُد تَاكْسِي لِلْمَتْحَف. 博物館までタクシーで行きます。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَاخُد الشَّاي بِسُكَّر شُوَيَّة. お茶は砂糖を少し入れて飲みます。
- خَدْت جَاكِتِّة كَرِيم. Karimのジャケットを取りました。
- هَاخُد تَاكْسِي لِلْمَتْحَف. 博物館までタクシーで行きます。
8
ジャケットとマフラー
サブスクリプションが必要
11
初級レベル2 · خُد جَاكِتَّة, لِيُو. · خُد جَاكِتِّة كَرِيم.
村への招待
サブスクリプションが必要
12
初級レベル2 · خُد جَاكِتَّة تِقِيلَة مَعَاك.
農道で
サブスクリプションが必要
13
初級レベル2 · بِتَاخُد قَدّ إِيه?
寒い夜
サブスクリプションが必要
15
初級レベル2 · خُدِي. · خُد البَطَّانِيَّة دِي. · خُد تَلاَتَة! وِاِشْرَب دَه.
畑
サブスクリプションが必要
25
初級レベル2 · قَطَفْنَا دُول الصُّبْح. خُد!
母の日
サブスクリプションが必要
4
初級レベル2 · أَحْمَر, هَنَاخُد بُوكِيهِين.
アパートの内見
サブスクリプションが必要
5
初級レベル3 · هَاخُدْهَا يَا فَنْدِم.
ヘリオポリスを離れる
サブスクリプションが必要
1
初級レベル3 · خُد دَه يَا لِيُو, مَحْشِي وِعِيش.
Luxor行きの寝台列車
無料
7
中級レベル1 · خَدْت البَاسْبُور? · خَدْتُه, وِجِبْت التَّزَاكِر كَمَان. · خَدْتِ التَّزَاكِر?
夕暮れのフェルッカ
サブスクリプションが必要
9
中級レベル1 · خَدِت سَاعَة وِنُصّ. · جِينَا بِالقَطْر, خَدِت تَلاَت سَاعَات.
サルマがどのようにしてガイドになったか
サブスクリプションが必要
18
中級レベル1 · فِي يَوْم, بَابَا خَدْنِي المَتْحَف.
食卓のモナ
サブスクリプションが必要
中級レベル1 · خُدِي شُرْبَة كَمَان يَا مُنَى, وِخُدِي عِيش.
ほか 28 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。