VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
decir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo digo | ||
| إِنْتَtú dices (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dices (a una mujer) | ||
| هُوَّél dice | ||
| هِيَّella dice | ||
| إِحْنَاnosotros decimos | ||
| إِنْتُوustedes dicen | ||
| هُمَّellos dicen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo dije | ||
| إِنْتَtú dijiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dijiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél dijo | ||
| هِيَّella dijo | ||
| إِحْنَاnosotros dijimos | ||
| إِنْتُوustedes dijeron | ||
| هُمَّellos dijeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo diré | ||
| إِنْتَtú dirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú dirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél dirá | ||
| هِيَّella dirá | ||
| إِحْنَاnosotros diremos | ||
| إِنْتُوustedes dirán | ||
| هُمَّellos dirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo diga | ||
| إِنْتَ(que) tú digas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú digas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él diga | ||
| هِيَّ(que) ella diga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros digamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes digan | ||
| هُمَّ(que) ellos digan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdi (a un hombre) | ||
| إِنْتِdi (a una mujer) | ||
| إِنْتُوdigan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة دَايْماً بِتْقُول لِي, كُل يَا اِبْنِي!
La abuela siempre me dice: ¡come, hijo mío!
قُلْت لَك, الدُّنْيَا بَرْد!
Te dije, ¡hace frío!
هَاقُول لِكَرِيم إِنْتِ هِنَا.
Le diré a Karim que estás aquí.
عَايْزَة أَقُول لَك حَاجَة, يَا لِيُو.
Quiero decirte algo, Leo.
قُول لِي نِمْرِتَك تَانِي, لَوْ سَمَحْت.
Dime tu número otra vez, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 2 · مَقُلْتِش لأ يَا تِيتَة!
Intermedio Nivel 1 · المَحَلّ التَّانِي قَال مِيَّة وِخَمْسِين.
Intermedio Nivel 1 · سَأَل عَن اِسْمَهَا, وَأَنَا قُلْت اِتْجَوِّزْهَا.
Intermedio Nivel 2 · لَوْ عَايِز دِهَان, قُول لُه لأ.
Intermedio Nivel 2 · لِيُو, قُول لُه بِالعَرَبِي.
Intermedio Nivel 2 · لَوْ كُنْت أَعْرَف, كُنْت قُلْت لُهُم سِتَّة.
Intermedio Nivel 2 · بِيِتْعَلِّم, حَتَّى لَوْ بِيقُول لِي حَضْرِتِك.
Intermedio Nivel 2 · قُول لَهَا الأَهْرَامَات مَا بِتْسِيحْش.
Intermedio Nivel 3 · مَامْتَك بِتْقُول إِيه? · بِتْقُول إِنُّهُم هَيِوْصَلُوا يَوْم عَشَرَة. · بَابَا بِيقُول إِنُّه اِشْتَرَى بُرْنِيطَة. · بَابَا بِيقُول إِنّ أُسْبُوعَيْن مِش كِفَايَة.
Intermedio Nivel 3 · اِتَّفَقْنَا, هَاقُول لُهُم.
Intermedio Nivel 3 · قُول شُوكُولاَتَة!
Intermedio Nivel 3 · قُول لَهَا نَوَّرْتِ مَصْر! · بِتْقُول شُكْراً, وِتْرُدّ إِيه? · قُول لَهَا مَصْر مُنَوَّرَة بِأَهْلَهَا. · قَالِتْهَا بِالعَرَبِي!
Y 93 lecciones más.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.