現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は探しています | ||
| إِنْتَあなた（男性）は探しています | ||
| إِنْتِあなた（女性）は探しています | ||
| هُوَّ彼は探しています | ||
| هِيَّ彼女は探しています | ||
| إِحْنَا私たちは探しています | ||
| إِنْتُوあなたたちは探しています | ||
| هُمَّ彼らは探しています |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は探しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は探しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は探しました | ||
| هُوَّ彼は探しました | ||
| هِيَّ彼女は探しました | ||
| إِحْنَا私たちは探しました | ||
| إِنْتُوあなたたちは探しました | ||
| هُمَّ彼らは探しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は探すでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は探すでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は探すでしょう | ||
| هُوَّ彼は探すでしょう | ||
| هِيَّ彼女は探すでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは探すでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは探すでしょう | ||
| هُمَّ彼らは探すでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）探すことです | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）探すことです | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）探すことです | ||
| هُوَّ（彼が）探すことです | ||
| هِيَّ（彼女が）探すことです | ||
| إِحْنَا（私たちが）探すことです | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）探すことです | ||
| هُمَّ（彼らが）探すことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ探してください（男性に対して） | ||
| إِنْتِ探してください（女性に対して） | ||
| إِنْتُو探してください（皆さん） |
دَوَّر の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَدَوَّر عَلَى هِدِيَّة لِعِيد الأُمّ.
Mother's Dayのプレゼントを探しています。
-
過去
دَوَّرْت عَلَى تِلِيفُونِي سَاعَة!
1時間も携帯を探しました！
-
未来
هَنْدَوَّر عَلَى شَقَّة فِي الدُّقِّي.
Dokkiでアパートを探します。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم أَدَوَّر عَلَى شُغْل فِي القَاهِرَة.
Cairoで仕事を探さなければなりません。
-
命令
دَوَّر عَلَى الفَانُوس فِي الخَان, يَا لِيُو.
Leo、the Khanでランプを探してください。
ご参考に
- 何かを探すときは常に عَلَى: بَدَوَّر عَلَى شَقَّة を使います。これは「私はアパートを探しています」という意味です。
دَوَّر が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- بَدَوَّر عَلَى هِدِيَّة لِمَامَا. お母さんへのプレゼントを探しています。
- دَوَّرْت عَلَى فَانُوس فِي الخَان. カーンでランプを探しました。
- هَادَوَّر عَلَى شَقَّة فِي الدُّقِّي. ドッキでアパートを探します。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- بَدَوَّر عَلَى هِدِيَّة لِمَامَا. お母さんへのプレゼントを探しています。
- دَوَّرْت عَلَى فَانُوس فِي الخَان. カーンでランプを探しました。
- هَادَوَّر عَلَى شَقَّة فِي الدُّقِّي. ドッキでアパートを探します。
21
カーン・エル＝ハリーリ（Khan el-Khalili）
サブスクリプションが必要
13
初級レベル2 · لِيُو, بِتْدَوَّر عَلَى إِيه?
花屋
サブスクリプションが必要
13
中級レベル1 · حَضْرِتَك بِتْدَوَّر عَلَى إِيه?
花嫁の金飾り
サブスクリプションが必要
6
中級レベル2 · بِنْدَوَّر عَلَى الشَّبْكَة.
路地
サブスクリプションが必要
6
上級レベル2 · بِتْدَوَّرُوا عَلَى حَاجَة?
エジプトのシンデレラ
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · دَوَّر, وِلَقَاهَا فِي النِّيل.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。