現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は〜になります | ||
| إِنْتَあなた（男性）は〜になります | ||
| إِنْتِあなた（女性）は〜になります | ||
| هُوَّ彼は〜になります | ||
| هِيَّ彼女は〜になります | ||
| إِحْنَا私たちは〜になります | ||
| إِنْتُوあなた方は〜になります | ||
| هُمَّ彼らは〜になります |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は〜になりました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は〜になりました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は〜になりました | ||
| هُوَّ彼は〜になりました | ||
| هِيَّ彼女は〜になりました | ||
| إِحْنَا私たちは〜になりました | ||
| إِنْتُوあなた方は〜になりました | ||
| هُمَّ彼らは〜になりました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は〜になるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は〜になるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は〜になるでしょう | ||
| هُوَّ彼は〜になるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は〜になるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは〜になるでしょう | ||
| إِنْتُوあなた方は〜になるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは〜になるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（…）私が〜になること | ||
| إِنْتَ（…）あなた（男性）が〜になること | ||
| إِنْتِ（…）あなた（女性）が〜になること | ||
| هُوَّ（…）彼が〜になること | ||
| هِيَّ（…）彼女が〜になること | ||
| إِحْنَا（…）私たちが〜になること | ||
| إِنْتُو（…）あなた方が〜になること | ||
| هُمَّ（…）彼らが〜になること |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ〜になってください（男性） | ||
| إِنْتِ〜になってください（女性） | ||
| إِنْتُو〜になってください（複数） |
بَقَى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الجَوّ بِيِبْقَى حِلْو فِي الخَرِيف.
秋になると天気が良くなります。
-
過去
لِيُو بَقَى مَصْرِي مِن أَوِّل يُوم!
Leoは最初の日からエジプト人になりました！
-
未来
السَّنَة الجَايَّة هَابْقَى فِي مَصْر الجِدِيدَة.
来年はHeliopolisにいます。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم تِبْقَى مَصْرِي بَقَى, يَا لِيُو!
Leo、今すぐエジプト人にならなければなりません！
-
命令
اِبْقَى تَعَالَى عَنْدِي يُوم الجُمْعَة.
金曜日にぜひ私のところに寄ってください。
ご参考に
- بَقَى لِي خَمَس شُهُور هِنَا は「ここに5か月になります」という意味です。単独の بَقَى はしばしば「それでは」または「それで」という意味だけになります（يَلَّا بَقَى!）。
بَقَى が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル2
- الجَوّ بِيِبْقَى حَرّ فِي الصِّيف. 夏になると天気は暑くなります。
- لِيُو بَقَى مَصْرِي! レオはエジプト人になりました！
- السَّنَة الجَايَّة هَابْقَى فِي شَقَّة جْدِيدَة. 来年は新しいアパートに住んでいるでしょう。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- الجَوّ بِيِبْقَى حَرّ فِي الصِّيف. 夏になると天気は暑くなります。
- لِيُو بَقَى مَصْرِي! レオはエジプト人になりました！
- السَّنَة الجَايَّة هَابْقَى فِي شَقَّة جْدِيدَة. 来年は新しいアパートに住んでいるでしょう。
22
値段交渉
サブスクリプションが必要
23
初級レベル2 · بْرَافُو يَا لِيُو, بَقِيت مَصْرِي!
El Fishawyでのお茶
サブスクリプションが必要
30
初級レベル2 · مِن شِيكَاغُو, بَسّ بَقَى لِي خَمَس شُهُور. · بَقَى لَك قَدّ إِيه هِنَا?
滞在
サブスクリプションが必要
9
初級レベル2 · لِيُو, الشَّهْر بَقَى شِتَا. · وِالشِّتَا بَقَى رَبِيع.
サルマがどのようにしてガイドになったか
サブスクリプションが必要
13
中級レベル1 · بَقِيتِ مُرْشِدَة إِزَّيّ? · أَنَا بَقِيت مُهَنْدِس فِي شِيكَاغُو.
花屋
サブスクリプションが必要
18
中級レベル1 · يِبْقَى وَرْد أَحْمَر, وِكْتِير مِنُّه.
食卓のモナ
サブスクリプションが必要
29
中級レベル1 · بَقَى لَك قَدّ إِيه فِي مَصْر? · بَقَى لِي سَنَتِين.
八行の人生
サブスクリプションが必要
25
中級レベル1 · وَأَنَا هِنَا بَقَى لِي سَنَتِين. · دَرَسْت عِمَارَة, وِبَقِيت بَارَمِّم بُيُوت قَدِيمَة.
書類のリスト
サブスクリプションが必要
1
中級レベル2 · يَبْقَى لَمَّا, مِش لَوْ.
日取りを決める
無料
7
上級レベル1 · يِبْقَى الجُمْعَة, إِنْ شَاء الله.
Lazoghlyの窓
サブスクリプションが必要
9
上級レベル1 · وِالعَقْد يِبْقَى إِمْتَى?
証人
サブスクリプションが必要
19
上級レベル1 · كَرِيم, تِبْقَى الشَّاهِد الأَوِّل?
仲介業者からの電話
サブスクリプションが必要
上級レベル1 · المَالِك مَابَقَاش عَايِش هِنَا. · مَابَقِينَاش عَايْزِين. · خَلاَص, مَابَقِينَاش عَايْزِين دِي.
ほか 28 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。