現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は誰かと話します | ||
| إِنْتَあなた（男性）は誰かと話します | ||
| إِنْتِあなた（女性）は誰かと話します | ||
| هُوَّ彼は誰かと話します | ||
| هِيَّ彼女は誰かと話します | ||
| إِحْنَا私たちは誰かと話します | ||
| إِنْتُوあなたたちは誰かと話します | ||
| هُمَّ彼らは誰かと話します |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は誰かと話しました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は誰かと話しました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は誰かと話しました | ||
| هُوَّ彼は誰かと話しました | ||
| هِيَّ彼女は誰かと話しました | ||
| إِحْنَا私たちは誰かと話しました | ||
| إِنْتُوあなたたちは誰かと話しました | ||
| هُمَّ彼らは誰かと話しました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は誰かと話すでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は誰かと話すでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は誰かと話すでしょう | ||
| هُوَّ彼は誰かと話すでしょう | ||
| هِيَّ彼女は誰かと話すでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは誰かと話すでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは誰かと話すでしょう | ||
| هُمَّ彼らは誰かと話すでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）誰かと話すことです | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）誰かと話すことです | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）誰かと話すことです | ||
| هُوَّ（彼が）誰かと話すことです | ||
| هِيَّ（彼女が）誰かと話すことです | ||
| إِحْنَا（私たちが）誰かと話すことです | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）誰かと話すことです | ||
| هُمَّ（彼らが）誰かと話すことです |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ誰かと話してください（男性に） | ||
| إِنْتِ誰かと話してください（女性に） | ||
| إِنْتُو誰かと話してください（複数の人へ） |
كَلِّم の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَكَلِّم مَامَا كُلّ يُوم بِاللِّيل.
私は毎晩母に電話します。
-
過去
كَلِّمْت صَاحِب البِيت إِمْبَارِح.
昨日、大家さんに電話しました。
-
未来
هَاكَلِّمَك بَعْد الشُّغْل, مَاشِي?
仕事が終わったら電話しますね、いいですか？
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
لاَزِم أَكَلِّم عَمّ مَحْمُود عَن الشَّقَّة.
アパートについてUncle Mahmoudに話さなければなりません。
-
命令
كَلِّمْنِي لَمَّا تِوْصَل البِيت, يَا كَرِيم.
Karim、家に着いたら私に電話してください。
ご参考に
- كَلِّم は目的語（人）をそのまま後に置き、前置詞を使いません: كَلِّمْنِي, كَلِّم كَرِيم。
كَلِّم が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 初級レベル3
- بَكَلِّم مَامَا كُلّ يُوم. 私は毎日Mumに電話します。
- كَلِّمْت صَاحِب البِيت إِمْبَارِح. 昨日、大家さんに電話しました。
- هَاكَلِّمُه دِلْوَقْتِي. 今、彼に電話します。
Egyptian Arabic · 中級レベル1
- بَكَلِّم مَامَا كُلّ يُوم. 私は毎日Mumに電話します。
- كَلِّمْت صَاحِب البِيت إِمْبَارِح. 昨日、大家さんに電話しました。
- هَاكَلِّمُه دِلْوَقْتِي. 今、彼に電話します。
3
アパートを探しています
サブスクリプションが必要
5
初級レベル3 · كَلِّمُه دِلْوَقْتِي!
ヘリオポリスを離れる
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · كَلِّمْنَا كُلّ يُوم. · هَاكَلِّم, إِنْ شَاء الله.
その翌朝
サブスクリプションが必要
12
中級レベル1 · مُوبَايْلِي فِصِل, كُنْت هَاكَلِّمِك مِن الوَرْشَة. · بَسّ مَكَلِّمْتِنِيش.
口論
サブスクリプションが必要
25
中級レベル1 · لَيْه مَكَلِّمْتِنِيش?
判明したこと
サブスクリプションが必要
1
中級レベル1 · مِين اللِّي كَلِّمَك سَاعَة فِي التِّلِيفُون? · وِبِتْكَلِّمْهَا كُلّ يُوم?
10月の勤務表
無料
3
中級レベル2 · وِلَوْ الجْرُوب اِتْأَخَّر, هَاكَلِّمَك. · هَاكَلِّمِك بِاللَّيْل.
9時の夕食
サブスクリプションが必要
4
中級レベル2 · أَحْسَن مَتْكَلِّمْهَاش قَبْل الأَكْل.
最初のプロジェクト
サブスクリプションが必要
20
中級レベル2 · حَاضِر يَا رَيِّس, هَاكَلِّم حَضْرِتَك.
ナイル川で
サブスクリプションが必要
22
中級レベル3 · لَازِم تِكَلِّم بَابَا. · وِإِنْتَ خَطِيبِي, بَسّ لَازِم تِكَلِّم بَابَا.
サルマの警告
サブスクリプションが必要
18
中級レベル3 · كَان لاَزِم أَكَلِّمُه أَوَّل. · عَنْدِنَا الرَّاجِل بِيكَلِّم الأَب أَوَّل. · خَلاَص, هَكَلِّمُه صَحّ, مَعَ بَابَا وِمَامَا.
広告を読む
サブスクリプションが必要
29
上級レベル1 · هَاكَلِّم السِّمْسَار الصُّبْح.
彼女が初めて言葉を話すとき
サブスクリプションが必要
上級レベル3 · لَمَّا تِتْكَلِّم, كَلِّمُونَا. · لَمَّا تِتْكَلِّم, هَنْكَلِّمْكُم.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。