VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
levantarse; bajarse del tren
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me levanto | ||
| إِنْتَtú te levantas (hablando a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te levantas (hablando a una mujer) | ||
| هُوَّél se levanta | ||
| هِيَّella se levanta | ||
| إِحْنَاnosotros nos levantamos | ||
| إِنْتُوustedes se levantan | ||
| هُمَّellos se levantan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me levanté | ||
| إِنْتَtú te levantaste (hablando a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te levantaste (hablando a una mujer) | ||
| هُوَّél se levantó | ||
| هِيَّella se levantó | ||
| إِحْنَاnosotros nos levantamos | ||
| إِنْتُوustedes se levantaron | ||
| هُمَّellos se levantaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me levantaré | ||
| إِنْتَtú te levantarás (hablando a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te levantarás (hablando a una mujer) | ||
| هُوَّél se levantará | ||
| هِيَّella se levantará | ||
| إِحْنَاnosotros nos levantaremos | ||
| إِنْتُوustedes se levantarán | ||
| هُمَّellos se levantarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me levante | ||
| إِنْتَque tú te levantes (hablando a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú te levantes (hablando a una mujer) | ||
| هُوَّque él se levante | ||
| هِيَّque ella se levante | ||
| إِحْنَاque nosotros nos levantemos | ||
| إِنْتُوque ustedes se levanten | ||
| هُمَّque ellos se levanten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡levántate! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡levántate! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡levántense! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَقُوم السَّاعَة سَبْعَة كُلّ يُوم.
Me levanto a las siete todos los días.
القَطْر قَام مِن غِيرْنَا.
El tren se fue sin nosotros.
القَطْر هَيِقُوم بَعْد خَمْس دَقَايِق.
El tren saldrá en cinco minutos.
لاَزِم أَقُوم بَدْرِي بُكْرَة.
Tengo que levantarme temprano mañana.
قُوم, يَا كَرِيم, اِتْأَخَّرْنَا!
¡Levántate, Karim, vamos tarde!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.