現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は信じます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は信じます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は信じます | ||
| هُوَّ彼は信じます | ||
| هِيَّ彼女は信じます | ||
| إِحْنَا私たちは信じます | ||
| إِنْتُوあなた方は信じます | ||
| هُمَّ彼らは信じます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は信じました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は信じました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は信じました | ||
| هُوَّ彼は信じました | ||
| هِيَّ彼女は信じました | ||
| إِحْنَا私たちは信じました | ||
| إِنْتُوあなた方は信じました | ||
| هُمَّ彼らは信じました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は信じるでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は信じるでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は信じるでしょう | ||
| هُوَّ彼は信じるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は信じるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは信じるでしょう | ||
| إِنْتُوあなた方は信じるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは信じるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（〜と）私は信じます | ||
| إِنْتَ（〜と）あなた（男性）は信じます | ||
| إِنْتِ（〜と）あなた（女性）は信じます | ||
| هُوَّ（〜と）彼は信じます | ||
| هِيَّ（〜と）彼女は信じます | ||
| إِحْنَا（〜と）私たちは信じます | ||
| إِنْتُو（〜と）あなた方は信じます | ||
| هُمَّ（〜と）彼らは信じます |
اِعْتَقَد の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَعْتِقِد إِنّ المَتْحَف بِيِقْفِل السَّاعَة خَمْسَة.
博物館は5時に閉まると私は信じています。
-
過去
اِعْتَقَدْت إِنّ المِشْوَار قُصَيَّر, بَسّ طِلِع طَوِيل.
旅行は短いと思っていましたが、結局長かったです。
-
未来
النَّاس هَتِعْتِقِد إِنَّك مَصْرِي مِن لَهْجِتَك.
人々はあなたのアクセントで、あなたがエジプト人だと信じるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش لاَزِم تِعْتِقِد كُلّ حَاجَة عَلَى الإِنْتَرْنِت.
インターネット上のすべてを信じるべきではありません。
ご参考に
- أَعْتِقِد（「私は信じます」）は、意見を述べるときにبَفْتِكِر（「私は思います」）よりやや形式的です。どちらも、信じている内容の前にإِنّを置きます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。