VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
disfrutar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disfruto | ||
| إِنْتَtú disfrutas | ||
| إِنْتِtú disfrutas | ||
| هُوَّél disfruta | ||
| هِيَّella disfruta | ||
| إِحْنَاnosotros disfrutamos | ||
| إِنْتُوustedes disfrutan | ||
| هُمَّellos disfrutan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disfruté | ||
| إِنْتَtú disfrutaste | ||
| إِنْتِtú disfrutaste | ||
| هُوَّél disfrutó | ||
| هِيَّella disfrutó | ||
| إِحْنَاnosotros disfrutamos | ||
| إِنْتُوustedes disfrutaron | ||
| هُمَّellos disfrutaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo disfrutaré | ||
| إِنْتَtú disfrutarás | ||
| إِنْتِtú disfrutarás | ||
| هُوَّél disfrutará | ||
| هِيَّella disfrutará | ||
| إِحْنَاnosotros disfrutaremos | ||
| إِنْتُوustedes disfrutarán | ||
| هُمَّellos disfrutarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo disfrute | ||
| إِنْتَque tú disfrutes | ||
| إِنْتِque tú disfrutes | ||
| هُوَّque él disfrute | ||
| هِيَّque ella disfrute | ||
| إِحْنَاque nosotros disfrutemos | ||
| إِنْتُوque ustedes disfruten | ||
| هُمَّque ellos disfruten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdisfruta | ||
| إِنْتِdisfruta | ||
| إِنْتُوdisfruten |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَسْتَمْتَع بِالقَهْوَة عَلَى النِّيل كُلّ صُبْح.
Disfruto del café junto al Nile todas las mañanas.
اِسْتَمْتَعْنَا بِالحَفْلَة لِحَدّ آخِر اللِّيل.
Disfrutamos la fiesta hasta el final de la noche.
هَتِسْتَمْتَع بِإِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف.
Vas a disfrutar de Alexandria en el verano.
عَايْزَة أَسْتَمْتَع بِالأَجَازَة مِن غِير شُغْل.
Quiero disfrutar las vacaciones sin trabajar.
اِسْتَمْتَع بِالرِّحْلَة وِمَتْفَكَّرْش فِي الشُّغْل.
Disfruta el viaje y no pienses en el trabajo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.