VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
desfrutar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desfruto | ||
| إِنْتَvocê desfruta (masc.) | ||
| إِنْتِvocê desfruta (fem.) | ||
| هُوَّele desfruta | ||
| هِيَّela desfruta | ||
| إِحْنَاnós desfrutamos | ||
| إِنْتُوvocês desfrutam | ||
| هُمَّeles desfrutam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desfrutei | ||
| إِنْتَvocê desfrutou (masc.) | ||
| إِنْتِvocê desfrutou (fem.) | ||
| هُوَّele desfrutou | ||
| هِيَّela desfrutou | ||
| إِحْنَاnós desfrutamos | ||
| إِنْتُوvocês desfrutaram | ||
| هُمَّeles desfrutaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu desfrutarei | ||
| إِنْتَvocê desfrutará (masc.) | ||
| إِنْتِvocê desfrutará (fem.) | ||
| هُوَّele desfrutará | ||
| هِيَّela desfrutará | ||
| إِحْنَاnós desfrutaremos | ||
| إِنْتُوvocês desfrutarão | ||
| هُمَّeles desfrutarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu desfrute | ||
| إِنْتَ(que) você desfrute (masc.) | ||
| إِنْتِ(que) você desfrute (fem.) | ||
| هُوَّ(que) ele desfrute | ||
| هِيَّ(que) ela desfrute | ||
| إِحْنَا(que) nós desfrutemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês desfrutem | ||
| هُمَّ(que) eles desfrutem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdesfrute! (masc.) | ||
| إِنْتِdesfrute! (fem.) | ||
| إِنْتُوdesfrutem! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَسْتَمْتَع بِالقَهْوَة عَلَى النِّيل كُلّ صُبْح.
Eu desfruto de um café à beira do Nilo todas as manhãs.
اِسْتَمْتَعْنَا بِالحَفْلَة لِحَدّ آخِر اللِّيل.
Nós desfrutamos da festa até o fim da noite.
هَتِسْتَمْتَع بِإِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف.
Você vai gostar de Alexandria no verão.
عَايْزَة أَسْتَمْتَع بِالأَجَازَة مِن غِير شُغْل.
Quero aproveitar as férias sem trabalhar.
اِسْتَمْتَع بِالرِّحْلَة وِمَتْفَكَّرْش فِي الشُّغْل.
Aproveite a viagem e não pense no trabalho.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.