VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
profiter de
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje profite | ||
| إِنْتَtu profites | ||
| إِنْتِtu profites | ||
| هُوَّil profite | ||
| هِيَّelle profite | ||
| إِحْنَاnous profitons | ||
| إِنْتُوvous profitez | ||
| هُمَّils profitent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai profité | ||
| إِنْتَtu as profité | ||
| إِنْتِtu as profité | ||
| هُوَّil a profité | ||
| هِيَّelle a profité | ||
| إِحْنَاnous avons profité | ||
| إِنْتُوvous avez profité | ||
| هُمَّils ont profité |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje profiterai | ||
| إِنْتَtu profiteras | ||
| إِنْتِtu profiteras | ||
| هُوَّil profitera | ||
| هِيَّelle profitera | ||
| إِحْنَاnous profiterons | ||
| إِنْتُوvous profiterez | ||
| هُمَّils profiteront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je profite | ||
| إِنْتَque tu profites | ||
| إِنْتِque tu profites | ||
| هُوَّqu'il profite | ||
| هِيَّqu'elle profite | ||
| إِحْنَاque nous profitions | ||
| إِنْتُوque vous profitiez | ||
| هُمَّqu'ils profitent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَprofite ! | ||
| إِنْتِprofite ! | ||
| إِنْتُوprofitez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَسْتَمْتَع بِالقَهْوَة عَلَى النِّيل كُلّ صُبْح.
J'aime prendre un café au bord du Nil chaque matin.
اِسْتَمْتَعْنَا بِالحَفْلَة لِحَدّ آخِر اللِّيل.
Nous avons profité de la fête jusqu'à la fin de la nuit.
هَتِسْتَمْتَع بِإِسْكِنْدِرِيَّة فِي الصِّيف.
Vous apprécierez Alexandrie en été.
عَايْزَة أَسْتَمْتَع بِالأَجَازَة مِن غِير شُغْل.
Je veux profiter des vacances sans travailler.
اِسْتَمْتَع بِالرِّحْلَة وِمَتْفَكَّرْش فِي الشُّغْل.
Profite du voyage et ne pense pas au travail.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.