VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
se préparer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe me prépare | ||
| إِنْتَTu te prépares (à un homme) | ||
| إِنْتِTu te prépares (à une femme) | ||
| هُوَّIl se prépare | ||
| هِيَّElle se prépare | ||
| إِحْنَاNous nous préparons | ||
| إِنْتُوVous vous préparez | ||
| هُمَّIls se préparent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe me suis préparé | ||
| إِنْتَTu t'es préparé | ||
| إِنْتِTu t'es préparée | ||
| هُوَّIl s'est préparé | ||
| هِيَّElle s'est préparée | ||
| إِحْنَاNous nous sommes préparés | ||
| إِنْتُوVous vous êtes préparés | ||
| هُمَّIls se sont préparés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe me préparerai | ||
| إِنْتَTu te prépareras | ||
| إِنْتِTu te prépareras | ||
| هُوَّIl se préparera | ||
| هِيَّElle se préparera | ||
| إِحْنَاNous nous préparerons | ||
| إِنْتُوVous vous préparerez | ||
| هُمَّIls se prépareront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je me prépare | ||
| إِنْتَque tu te prépares (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu te prépares (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il se prépare | ||
| هِيَّqu'elle se prépare | ||
| إِحْنَاque nous nous préparions | ||
| إِنْتُوque vous vous prépariez | ||
| هُمَّqu'ils se préparent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَPrépare-toi ! (à un homme) | ||
| إِنْتِPrépare-toi ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوPréparez-vous ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَسْتَعِدّ لِلاِمْتِحَان مِن شَهْر.
Je me prépare pour l'examen depuis un mois.
اِسْتَعَدِّيت لِلرِّحْلَة مِن اِمْبَارِح.
Je me suis préparé pour le voyage hier.
هَنِسْتَعِدّ لِلشِّتَا بِهُدُوم تِقِيلَة.
Nous nous préparerons pour l'hiver avec des vêtements chauds.
لاَزِم نِسْتَعِدّ لِلاِجْتِمَاع كْوَيِّس.
Nous devons bien nous préparer pour la réunion.
اِسْتَعِدّ, القَطْر هَيِقُوم بَعْد خَمْس دَقَايِق.
Préparez-vous, le train part dans cinq minutes.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.