VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
préparer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje prépare | ||
| إِنْتَtu prépares | ||
| إِنْتِtu prépares | ||
| هُوَّil prépare | ||
| هِيَّelle prépare | ||
| إِحْنَاnous préparons | ||
| إِنْتُوvous préparez | ||
| هُمَّils préparent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai préparé | ||
| إِنْتَtu as préparé | ||
| إِنْتِtu as préparé | ||
| هُوَّil a préparé | ||
| هِيَّelle a préparé | ||
| إِحْنَاnous avons préparé | ||
| إِنْتُوvous avez préparé | ||
| هُمَّils ont préparé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje préparerai | ||
| إِنْتَtu prépareras | ||
| إِنْتِtu prépareras | ||
| هُوَّil préparera | ||
| هِيَّelle préparera | ||
| إِحْنَاnous préparerons | ||
| إِنْتُوvous préparerez | ||
| هُمَّils prépareront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je prépare | ||
| إِنْتَque tu prépares | ||
| إِنْتِque tu prépares | ||
| هُوَّqu'il prépare | ||
| هِيَّqu'elle prépare | ||
| إِحْنَاque nous préparions | ||
| إِنْتُوque vous prépariez | ||
| هُمَّqu'ils préparent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَprépare ! | ||
| إِنْتِprépare ! | ||
| إِنْتُوpréparez ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
مَدَام نَادْيَة بِتْحَضَّر الغَدَا بَدْرِي.
Madame Nadia prépare le déjeuner tôt.
حَضَّرْت الدَّرْس اِمْبَارِح بِاللِّيل.
Hier soir, j'ai préparé la leçon.
هَاحَضَّر الشَّاي وِإِنْتِ قَاعْدَة.
Je préparerai le thé pendant que tu t'installes.
لاَزِم أَحَضَّر لِلاِمْتِحَان مِن دِلْوَقْتِي.
Je dois me préparer pour l'examen dès maintenant.
حَضَّرُوا الأَكْل, الضُّيُوف عَلَى البَاب.
Prépare la nourriture, les invités sont à la porte.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.