VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
preparar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu preparo | ||
| إِنْتَvocê (m.) prepara | ||
| إِنْتِvocê (f.) prepara | ||
| هُوَّele prepara | ||
| هِيَّela prepara | ||
| إِحْنَاnós preparamos | ||
| إِنْتُوvocês preparam | ||
| هُمَّeles preparam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu preparei | ||
| إِنْتَvocê (m.) preparou | ||
| إِنْتِvocê (f.) preparou | ||
| هُوَّele preparou | ||
| هِيَّela preparou | ||
| إِحْنَاnós preparamos | ||
| إِنْتُوvocês prepararam | ||
| هُمَّeles prepararam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu prepararei | ||
| إِنْتَvocê (m.) preparará | ||
| إِنْتِvocê (f.) preparará | ||
| هُوَّele preparará | ||
| هِيَّela preparará | ||
| إِحْنَاnós prepararemos | ||
| إِنْتُوvocês prepararão | ||
| هُمَّeles prepararão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu prepare | ||
| إِنْتَque você (m.) prepare | ||
| إِنْتِque você (f.) prepare | ||
| هُوَّque ele prepare | ||
| هِيَّque ela prepare | ||
| إِحْنَاque nós preparemos | ||
| إِنْتُوque vocês preparem | ||
| هُمَّque eles preparem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَprepare! (você, m.) | ||
| إِنْتِprepare! (você, f.) | ||
| إِنْتُوpreparem! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
مَدَام نَادْيَة بِتْحَضَّر الغَدَا بَدْرِي.
Madame Nadia prepara o almoço cedo.
حَضَّرْت الدَّرْس اِمْبَارِح بِاللِّيل.
Eu preparei a lição ontem à noite.
هَاحَضَّر الشَّاي وِإِنْتِ قَاعْدَة.
Vou preparar o chá enquanto você se senta.
لاَزِم أَحَضَّر لِلاِمْتِحَان مِن دِلْوَقْتِي.
Tenho que me preparar para o exame a partir de agora.
حَضَّرُوا الأَكْل, الضُّيُوف عَلَى البَاب.
Prepare a comida, os convidados estão na porta.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.