Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu chego cedo | ||
| إِنْتَvocê chega cedo (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê chega cedo (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele chega cedo | ||
| هِيَّela chega cedo | ||
| إِحْنَاnós chegamos cedo | ||
| إِنْتُوvocês chegam cedo | ||
| هُمَّeles chegam cedo |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu cheguei cedo | ||
| إِنْتَvocê chegou cedo (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê chegou cedo (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele chegou cedo | ||
| هِيَّela chegou cedo | ||
| إِحْنَاnós chegamos cedo | ||
| إِنْتُوvocês chegaram cedo | ||
| هُمَّeles chegaram cedo |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu chegarei cedo | ||
| إِنْتَvocê chegará cedo (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê chegará cedo (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele chegará cedo | ||
| هِيَّela chegará cedo | ||
| إِحْنَاnós chegaremos cedo | ||
| إِنْتُوvocês chegarão cedo | ||
| هُمَّeles chegarão cedo |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu chegue cedo | ||
| إِنْتَque você chegue cedo (falando com um homem) | ||
| إِنْتِque você chegue cedo (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّque ele chegue cedo | ||
| هِيَّque ela chegue cedo | ||
| إِحْنَاque nós cheguemos cedo | ||
| إِنْتُوque vocês cheguem cedo | ||
| هُمَّque eles cheguem cedo |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَchegue cedo! (falando com um homem) | ||
| إِنْتِchegue cedo! (falando com uma mulher) | ||
| إِنْتُوcheguem cedo! (falando com várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَبَكَّر كُلّ يُوم عَشَان أَلْحَق القَطْر.
Eu chego cedo todos os dias para pegar o trem.
بَكَّرْت النَّهَارْدَه وِالمَكْتَب كَان فَاضِي.
Cheguei cedo hoje e o escritório estava vazio.
هَنْبَكَّر بُكْرَة عَشَان الزَّحْمَة.
Vamos sair cedo amanhã por causa do trânsito.
لاَزِم أَبَكَّر, عَنْدِي اِجْتِمَاع السَّاعَة تَمَانْيَة.
Tenho que chegar cedo, tenho uma reunião às oito.
بَكَّر بُكْرَة, المَطَار بِعِيد.
Venha cedo amanhã, o aeroporto é longe.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.