VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
organizar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu organizo | ||
| إِنْتَvocê organiza (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê organiza (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele organiza | ||
| هِيَّela organiza | ||
| إِحْنَاnós organizamos | ||
| إِنْتُوvocês organizam | ||
| هُمَّeles organizam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu organizei | ||
| إِنْتَvocê organizou (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê organizou (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele organizou | ||
| هِيَّela organizou | ||
| إِحْنَاnós organizamos | ||
| إِنْتُوvocês organizaram | ||
| هُمَّeles organizaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou organizar | ||
| إِنْتَvocê vai organizar (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai organizar (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele vai organizar | ||
| هِيَّela vai organizar | ||
| إِحْنَاnós vamos organizar | ||
| إِنْتُوvocês vão organizar | ||
| هُمَّeles vão organizar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu organize | ||
| إِنْتَ(que) você organize (falando com um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você organize (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele organize | ||
| هِيَّ(que) ela organize | ||
| إِحْنَا(que) nós organizemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês organizem | ||
| هُمَّ(que) eles organizem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَorganize! (falando com um homem) | ||
| إِنْتِorganize! (falando com uma mulher) | ||
| إِنْتُوorganizem! (falando com várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
سَلْمَى بِتْنَظَّم رِحْلاَت لِلطَّلَبَة.
Salma organiza viagens para os estudantes.
نَظَّمْنَا حَفْلَة صُغَيَّرَة لِتِيتَة.
Organizamos uma pequena festa para a vovó.
هَنْنَظَّم وَقْتِنَا أَحْسَن الشَّهْر الجَايّ.
Vamos organizar melhor nosso tempo no próximo mês.
لاَزِم نِنَظَّم الأَوْرَاق دِي.
Precisamos organizar esses papéis.
نَظَّم يُومَك مِن الصُّبْح.
Organize seu dia desde cedo.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.