VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
organiser
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'organise | ||
| إِنْتَtu organises (à un homme) | ||
| إِنْتِtu organises (à une femme) | ||
| هُوَّil organise | ||
| هِيَّelle organise | ||
| إِحْنَاnous organisons | ||
| إِنْتُوvous organisez | ||
| هُمَّils organisent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai organisé | ||
| إِنْتَtu as organisé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as organisé (à une femme) | ||
| هُوَّil a organisé | ||
| هِيَّelle a organisé | ||
| إِحْنَاnous avons organisé | ||
| إِنْتُوvous avez organisé | ||
| هُمَّils ont organisé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'organiserai | ||
| إِنْتَtu organiseras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu organiseras (à une femme) | ||
| هُوَّil organisera | ||
| هِيَّelle organisera | ||
| إِحْنَاnous organiserons | ||
| إِنْتُوvous organiserez | ||
| هُمَّils organiseront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'organise | ||
| إِنْتَque tu organises (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu organises (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il organise | ||
| هِيَّqu'elle organise | ||
| إِحْنَاque nous organisions | ||
| إِنْتُوque vous organisiez | ||
| هُمَّqu'ils organisent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَorganise ! (à un homme) | ||
| إِنْتِorganise ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوorganisez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
سَلْمَى بِتْنَظَّم رِحْلاَت لِلطَّلَبَة.
Salma organise des voyages pour les étudiants.
نَظَّمْنَا حَفْلَة صُغَيَّرَة لِتِيتَة.
Nous avons organisé une petite fête pour Mamie.
هَنْنَظَّم وَقْتِنَا أَحْسَن الشَّهْر الجَايّ.
Nous organiserons mieux notre temps le mois prochain.
لاَزِم نِنَظَّم الأَوْرَاق دِي.
Nous devons organiser ces papiers.
نَظَّم يُومَك مِن الصُّبْح.
Organise ta journée dès le matin.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.