VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
se préparer, préparer
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me prépare | ||
| إِنْتَtu te prépares (à un homme) | ||
| إِنْتِtu te prépares (à une femme) | ||
| هُوَّil se prépare | ||
| هِيَّelle se prépare | ||
| إِحْنَاnous nous préparons | ||
| إِنْتُوvous vous préparez | ||
| هُمَّils/elles se préparent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis préparé | ||
| إِنْتَtu t'es préparé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu t'es préparée (à une femme) | ||
| هُوَّil s'est préparé | ||
| هِيَّelle s'est préparée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes préparés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes préparés | ||
| هُمَّils/elles se sont préparés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me préparerai | ||
| إِنْتَtu te prépareras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu te prépareras (à une femme) | ||
| هُوَّil se préparera | ||
| هِيَّelle se préparera | ||
| إِحْنَاnous nous préparerons | ||
| إِنْتُوvous vous préparerez | ||
| هُمَّils/elles se prépareront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je me prépare | ||
| إِنْتَque tu te prépares (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu te prépares (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il se prépare | ||
| هِيَّqu'elle se prépare | ||
| إِحْنَاque nous nous préparions | ||
| إِنْتُوque vous vous prépariez | ||
| هُمَّqu'ils/elles se préparent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَPrépare-toi ! (à un homme) | ||
| إِنْتِPrépare-toi ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوPréparez-vous ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَجَهِّز الفِطَار قَبْل مَا الكُلّ يِصْحَى.
Je prépare le petit-déjeuner avant que tout le monde se réveille.
مَامَا جَهِّزِت الأُوضَة لِلضُّيُوف.
Maman a préparé la pièce pour les invités.
هَاجَهِّز الشُّنَط اللِّيلَة قَبْل مَا أَنَام.
Je préparerai les sacs ce soir avant de me coucher.
لاَزِم نِجَهِّز كُلّ حَاجَة قَبْل الفَرَح.
Nous devons tout préparer avant le mariage.
جَهِّز الأَوْرَاق لِلمُدِير قَبْل الاِجْتِمَاع.
Préparez les papiers pour le responsable avant la réunion.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.