VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
incentivar; apoiar (um time)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu incentivo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) incentiva | ||
| إِنْتِvocê (fem.) incentiva | ||
| هُوَّele incentiva | ||
| هِيَّela incentiva | ||
| إِحْنَاnós incentivamos | ||
| إِنْتُوvocês incentivam | ||
| هُمَّeles incentivam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu incentivei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) incentivou | ||
| إِنْتِvocê (fem.) incentivou | ||
| هُوَّele incentivou | ||
| هِيَّela incentivou | ||
| إِحْنَاnós incentivamos | ||
| إِنْتُوvocês incentivaram | ||
| هُمَّeles incentivaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu incentivarei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) incentivará | ||
| إِنْتِvocê (fem.) incentivará | ||
| هُوَّele incentivará | ||
| هِيَّela incentivará | ||
| إِحْنَاnós incentivaremos | ||
| إِنْتُوvocês incentivarão | ||
| هُمَّeles incentivarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu incentive | ||
| إِنْتَque você (masc.) incentive | ||
| إِنْتِque você (fem.) incentive | ||
| هُوَّque ele incentive | ||
| هِيَّque ela incentive | ||
| إِحْنَاque nós incentivemos | ||
| إِنْتُوque vocês incentivem | ||
| هُمَّque eles incentivem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَincentive! (você, masc.) | ||
| إِنْتِincentive! (você, fem.) | ||
| إِنْتُوincentivem! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
كَرِيم بِيشَجَّع الزَّمَالِك وِأَنَا بَشَجَّع الأَهْلِي.
Karim torce pelo Zamalek e eu pelo Ahly.
مَامَا شَجَّعِتْنِي أَتْعَلِّم عَرَبِي.
Minha mãe me incentivou a aprender árabe.
هَنْشَجَّع الفَرِيق مِن البِيت.
Vamos torcer pelo time de casa.
لاَزِم نِشَجَّع الوِلاَد عَلَى القِرَايَة.
Precisamos incentivar as crianças a ler.
شَجَّعُوا الفَرِيق, المَاتْش لِسَّه مَخَلَصْش!
Torça pelo time, o jogo ainda não acabou!
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.