Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu rezo | ||
| إِنْتَvocê (homem) reza | ||
| إِنْتِvocê (mulher) reza | ||
| هُوَّele reza | ||
| هِيَّela reza | ||
| إِحْنَاnós rezamos | ||
| إِنْتُوvocês rezam | ||
| هُمَّeles rezam |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu rezei | ||
| إِنْتَvocê (homem) rezou | ||
| إِنْتِvocê (mulher) rezou | ||
| هُوَّele rezou | ||
| هِيَّela rezou | ||
| إِحْنَاnós rezamos | ||
| إِنْتُوvocês rezaram | ||
| هُمَّeles rezaram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu rezarei | ||
| إِنْتَvocê (homem) rezará | ||
| إِنْتِvocê (mulher) rezará | ||
| هُوَّele rezará | ||
| هِيَّela rezará | ||
| إِحْنَاnós rezaremos | ||
| إِنْتُوvocês rezarão | ||
| هُمَّeles rezarão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu reze | ||
| إِنْتَque você (homem) reze | ||
| إِنْتِque você (mulher) reze | ||
| هُوَّque ele reze | ||
| هِيَّque ela reze | ||
| إِحْنَاque nós rezemos | ||
| إِنْتُوque vocês rezem | ||
| هُمَّque eles rezem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَreze! (homem) | ||
| إِنْتِreze! (mulher) | ||
| إِنْتُوrezem! (vocês) |
Como usar صَلَّى
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
تِيتَة بِتْصَلِّي الفَجْر كُلّ يُوم.
Vovó reza a oração do amanhecer todos os dias.
-
Passado
عَمّ مَحْمُود صَلَّى الجُمْعَة وِرِجِع المَحَلّ.
Tio Mahmoud rezou a oração de sexta-feira e voltou para a loja.
-
Futuro
هَاصَلِّي الأَوِّل وِبَعْدِين نِتْغَدَّى.
Vou rezar primeiro e depois almoçaremos.
-
Depois de querer, precisar e poder
المَحَلّ مَقْفُول, صَاحْبُه رَاح يِصَلِّي.
A loja está fechada, o dono foi rezar.
-
Ordens
صَلِّي وِإِحْنَا نِسْتَنَّاك فِي العَرَبِيَّة.
Reze, e nós vamos esperar por você no carro.
Bom saber
- الصَّلاَة é a oração; uma loja que fecha alguns minutos para ela pendura a placa مَقْفُول لِلصَّلاَة.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.