Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo animo | ||
| إِنْتَtú animas | ||
| إِنْتِtú animas | ||
| هُوَّél anima | ||
| هِيَّella anima | ||
| إِحْنَاnosotros animamos | ||
| إِنْتُوustedes animan | ||
| هُمَّellos animan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
شَجَّع
animar; apoyar (a un equipo)
- #362 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo animé | ||
| إِنْتَtú animaste | ||
| إِنْتِtú animaste | ||
| هُوَّél animó | ||
| هِيَّella animó | ||
| إِحْنَاnosotros animamos | ||
| إِنْتُوustedes animaron | ||
| هُمَّellos animaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo animaré | ||
| إِنْتَtú animarás | ||
| إِنْتِtú animarás | ||
| هُوَّél animará | ||
| هِيَّella animará | ||
| إِحْنَاnosotros animaremos | ||
| إِنْتُوustedes animarán | ||
| هُمَّellos animarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo anime | ||
| إِنْتَ(que) tú animes | ||
| إِنْتِ(que) tú animes | ||
| هُوَّ(que) él anime | ||
| هِيَّ(que) ella anime | ||
| إِحْنَا(que) nosotros animemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes animen | ||
| هُمَّ(que) ellos animen |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡anima! (tú) | ||
| إِنْتِ¡anima! (tú) | ||
| إِنْتُو¡animen! (ustedes) |
Cómo usar شَجَّع
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
كَرِيم بِيشَجَّع الزَّمَالِك وِأَنَا بَشَجَّع الأَهْلِي.
Karim apoya a Zamalek y yo apoyo a Ahly.
-
Pasado
مَامَا شَجَّعِتْنِي أَتْعَلِّم عَرَبِي.
Mamá me animó a aprender árabe.
-
Futuro
هَنْشَجَّع الفَرِيق مِن البِيت.
Animaremos al equipo desde casa.
-
Después de querer, deber y poder
لاَزِم نِشَجَّع الوِلاَد عَلَى القِرَايَة.
Tenemos que animar a los niños a leer.
-
Órdenes
شَجَّعُوا الفَرِيق, المَاتْش لِسَّه مَخَلَصْش!
¡Anima al equipo, el partido todavía no ha terminado!
Conviene saber
- شَجَّع también significa apoyar a un equipo: بِتْشَجَّع مِين? ¿qué equipo apoyas?
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.