Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

أَكَّد

confirmar, asegurar

  • #366 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاYo confirmo
إِنْتَTú confirmas (a un hombre)
إِنْتِTú confirmas (a una mujer)
هُوَّÉl confirma
هِيَّElla confirma
إِحْنَاNosotros confirmamos
إِنْتُوUstedes confirman
هُمَّEllos confirman

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاYo confirmé
إِنْتَTú confirmaste (a un hombre)
إِنْتِTú confirmaste (a una mujer)
هُوَّÉl confirmó
هِيَّElla confirmó
إِحْنَاNosotros confirmamos
إِنْتُوUstedes confirmaron
هُمَّEllos confirmaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاYo confirmaré
إِنْتَTú confirmarás (a un hombre)
إِنْتِTú confirmarás (a una mujer)
هُوَّÉl confirmará
هِيَّElla confirmará
إِحْنَاNosotros confirmaremos
إِنْتُوUstedes confirmarán
هُمَّEllos confirmarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَا(que) yo confirmo
إِنْتَ(que) tú confirmas (a un hombre)
إِنْتِ(que) tú confirmas (a una mujer)
هُوَّ(que) él confirma
هِيَّ(que) ella confirma
إِحْنَا(que) nosotros confirmamos
إِنْتُو(que) ustedes confirman
هُمَّ(que) ellos confirman

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَ¡Confirma! (a un hombre)
إِنْتِ¡Confirma! (a una mujer)
إِنْتُو¡Confirmen! (a varias personas)

Cómo usar أَكَّد

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    الفُنْدُق بِيأَكِّد عَلَى الحَجْز بِإِيمِيل.

    El hotel confirma la reserva por correo electrónico.

  2. Pasado

    أَكَّدْت عَلَى مِيعَاد الدُّكْتُور.

    Confirmé la cita con el médico.

  3. Futuro

    هَاأَكِّد لَك بُكْرَة الصُّبْح.

    Te lo confirmaré mañana por la mañana.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِأَكِّد عَلَى التَّذْكَرَة قَبْل السَّفَر.

    Tienes que confirmar el boleto antes del viaje.

  5. Órdenes

    أَكِّد عَلَى المِيعَاد مَعَ مَدَام نَادْيَة.

    Confirma la cita con Madame Nadia.

Conviene saber

  • أَكَّد عَلَى الحَجْز significa confirmar la reserva; أَكَّد لِي, él me aseguró.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.