VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
cancelar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cancelo | ||
| إِنْتَtú cancelas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cancelas (a una mujer) | ||
| هُوَّél cancela | ||
| هِيَّella cancela | ||
| إِحْنَاnosotros cancelamos | ||
| إِنْتُوustedes cancelan | ||
| هُمَّellos cancelan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cancelé | ||
| إِنْتَtú cancelaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cancelaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél canceló | ||
| هِيَّella canceló | ||
| إِحْنَاnosotros cancelamos | ||
| إِنْتُوustedes cancelaron | ||
| هُمَّellos cancelaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cancelaré | ||
| إِنْتَtú cancelarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cancelarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél cancelará | ||
| هِيَّella cancelará | ||
| إِحْنَاnosotros cancelaremos | ||
| إِنْتُوustedes cancelarán | ||
| هُمَّellos cancelarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cancele | ||
| إِنْتَque tú canceles (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú canceles (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cancele | ||
| هِيَّque ella cancele | ||
| إِحْنَاque nosotros cancelemos | ||
| إِنْتُوque ustedes cancelen | ||
| هُمَّque ellos cancelen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡Cancela! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡Cancela! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡Cancelen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَلْغِي المِيعَاد لَمَّا أَكُون تَعْبَانَة.
Cancelo la cita cuando no me siento bien.
الشِّرْكَة لَغِت الرِّحْلَة بِسَبَب الجَوّ.
La aerolínea canceló el vuelo por el clima.
هَالْغِي الحَجْز لَوْ السِّعْر زَاد.
Cancelaré la reserva si sube el precio.
مُمْكِن أَلْغِي الطَّلَب دَه?
¿Puedo cancelar este pedido?
مَتِلْغِيش الاِجْتِمَاع, كُلّ النَّاس جَاهْزَة.
No canceles la reunión, todos están listos.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.