Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pospongo | ||
| إِنْتَtú pospones (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pospones (a una mujer) | ||
| هُوَّél pospone | ||
| هِيَّella pospone | ||
| إِحْنَاnosotros posponemos | ||
| إِنْتُوustedes posponen | ||
| هُمَّellos posponen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pospuse | ||
| إِنْتَtú pospusiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pospusiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pospuso | ||
| هِيَّella pospuso | ||
| إِحْنَاnosotros pospusimos | ||
| إِنْتُوustedes pospusieron | ||
| هُمَّellos pospusieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pospondré | ||
| إِنْتَtú pospondrás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pospondrás (a una mujer) | ||
| هُوَّél pospondrá | ||
| هِيَّella pospondrá | ||
| إِحْنَاnosotros pospondremos | ||
| إِنْتُوustedes pospondrán | ||
| هُمَّellos pospondrán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo posponga | ||
| إِنْتَ(que) tú pospongas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú pospongas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él posponga | ||
| هِيَّ(que) ella posponga | ||
| إِحْنَا(que) nosotros pospongamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes pospongan | ||
| هُمَّ(que) ellos pospongan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡pospone! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡pospone! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡pospongan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيأَجِّل كُلّ حَاجَة لِآخِر لَحْظَة.
Karim pospone todo hasta el último minuto.
أَجَّلْت السَّفَر أُسْبُوع بِسَبَب الشُّغْل.
Pospuse el viaje una semana por el trabajo.
المُدِير هَيْأَجِّل الاِجْتِمَاع لِيُوم الخَمِيس.
El gerente pospondrá la reunión para el jueves.
مُمْكِن نِأَجِّل العَشَا لِبُكْرَة?
¿Podemos posponer la cena hasta mañana?
مَتْأَجِّلْش مِيعَاد الدُّكْتُور تَانِي.
No vuelvas a posponer la cita con el médico.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.