Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

خَطَّط

planear

  • #380 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo planeo
إِنْتَtú planeas (a un hombre)
إِنْتِtú planeas (a una mujer)
هُوَّél planea
هِيَّella planea
إِحْنَاnosotros planeamos
إِنْتُوustedes planean
هُمَّellos planean

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo planeé
إِنْتَtú planeaste (a un hombre)
إِنْتِtú planeaste (a una mujer)
هُوَّél planeó
هِيَّella planeó
إِحْنَاnosotros planeamos
إِنْتُوustedes planearon
هُمَّellos planearon

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo planearé
إِنْتَtú planearás (a un hombre)
إِنْتِtú planearás (a una mujer)
هُوَّél planeará
هِيَّella planeará
إِحْنَاnosotros planearemos
إِنْتُوustedes planearán
هُمَّellos planearán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo planee
إِنْتَque tú planees (a un hombre)
إِنْتِque tú planees (a una mujer)
هُوَّque él planee
هِيَّque ella planee
إِحْنَاque nosotros planeemos
إِنْتُوque ustedes planeen
هُمَّque ellos planeen

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَplanea (a un hombre)!
إِنْتِplanea (a una mujer)!
إِنْتُوplaneen (a varias personas)!

Cómo usar خَطَّط

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بِنْخَطَّط لِرِحْلَة أَسْوَان مِن شَهْر.

    Llevamos un mes planeando el viaje a Aswan.

  2. Pasado

    كَرِيم خَطَّط لِكُلّ حَاجَة فِي الفَرَح.

    Karim planeó todo para la boda.

  3. Futuro

    هَنْخَطَّط لِلصِّيف بَعْد الاِمْتِحَانَات.

    Planearemos para el verano después de los exámenes.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم نِخَطَّط كْوَيِّس قَبْل مَا نِبْدَأ.

    Tenemos que planear bien antes de empezar.

  5. Órdenes

    خَطَّط لِلأُسْبُوع يُوم الجُمْعَة.

    Planea la semana el viernes.

Conviene saber

  • Lo que planeas va después de لِ: بِنْخَطَّط لِلسَّفَر, estamos planeando el viaje.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.