VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
desarrollar, progresar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me desarrollo | ||
| إِنْتَtú te desarrollas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te desarrollas (a una mujer) | ||
| هُوَّél se desarrolla | ||
| هِيَّella se desarrolla | ||
| إِحْنَاnosotros nos desarrollamos | ||
| إِنْتُوustedes se desarrollan | ||
| هُمَّellos se desarrollan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me desarrollé | ||
| إِنْتَtú te desarrollaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te desarrollaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se desarrolló | ||
| هِيَّella se desarrolló | ||
| إِحْنَاnosotros nos desarrollamos | ||
| إِنْتُوustedes se desarrollaron | ||
| هُمَّellos se desarrollaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me desarrollaré | ||
| إِنْتَtú te desarrollarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te desarrollarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se desarrollará | ||
| هِيَّella se desarrollará | ||
| إِحْنَاnosotros nos desarrollaremos | ||
| إِنْتُوustedes se desarrollarán | ||
| هُمَّellos se desarrollarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me desarrolle | ||
| إِنْتَ(que) tú te desarrolles (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te desarrolles (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se desarrolle | ||
| هِيَّ(que) ella se desarrolle | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos desarrollemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se desarrollen | ||
| هُمَّ(que) ellos se desarrollen |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
القَاهْرَة بِتِتْطَوَّر بِسُرْعَة كُلّ سَنَة.
El Cairo se desarrolla rápido cada año.
شُغْلِي اِتْطَوَّر كِتِير السَّنَة دِي.
Mi trabajo ha avanzado mucho este año.
المَشْرُوع هَيِتْطَوَّر مَعَ الوَقْت.
El proyecto se desarrollará con el tiempo.
عَايْزَة أَتْطَوَّر فِي شُغْلِي.
Quiero progresar en mi trabajo.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.