VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
discutir, conversar sobre
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discuto | ||
| إِنْتَtú discutes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutes (a una mujer) | ||
| هُوَّél discute | ||
| هِيَّella discute | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discuten | ||
| هُمَّellos discuten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutí | ||
| إِنْتَtú discutiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutió | ||
| هِيَّella discutió | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discutieron | ||
| هُمَّellos discutieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutiré | ||
| إِنْتَtú discutirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutirá | ||
| هِيَّella discutirá | ||
| إِحْنَاnosotros discutiremos | ||
| إِنْتُوustedes discutirán | ||
| هُمَّellos discutirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo discuta | ||
| إِنْتَque tú discutas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú discutas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él discuta | ||
| هِيَّque ella discuta | ||
| إِحْنَاque nosotros discutamos | ||
| إِنْتُوque ustedes discutan | ||
| هُمَّque ellos discutan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdiscute (tú, a un hombre) | ||
| إِنْتِdiscute (tú, a una mujer) | ||
| إِنْتُوdiscutan (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بِنِتْنَاقِش فِي كُلّ حَاجَة عَلَى العَشَا.
Discutimos de todo durante la cena.
اِتْنَاقِشْت مَعَ المُدِير فِي المُرَتَّب.
Discutí el salario con el gerente.
هَنِتْنَاقِش فِي المَوْضُوع بَعْد مَا تِرْجَع.
Discutiremos el asunto cuando regreses.
لاَزِم نِتْنَاقِش بِهُدُوء, مِن غِير زَعِيق.
Tenemos que discutirlo con calma, sin gritar.
اِتْنَاقْشُوا سَوَا وِقَرَّرُوا, أَنَا مَعَاكُم.
Discútanlo entre ustedes y decidan; estoy con ustedes.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.