VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
discutir (algo)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discuto | ||
| إِنْتَtú discutes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutes (a una mujer) | ||
| هُوَّél discute | ||
| هِيَّella discute | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discuten | ||
| هُمَّellos discuten |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutí | ||
| إِنْتَtú discutiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutió | ||
| هِيَّella discutió | ||
| إِحْنَاnosotros discutimos | ||
| إِنْتُوustedes discutieron | ||
| هُمَّellos discutieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo discutiré | ||
| إِنْتَtú discutirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú discutirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél discutirá | ||
| هِيَّella discutirá | ||
| إِحْنَاnosotros discutiremos | ||
| إِنْتُوustedes discutirán | ||
| هُمَّellos discutirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo discuta | ||
| إِنْتَ(que) tú discutas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú discutas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él discuta | ||
| هِيَّ(que) ella discuta | ||
| إِحْنَا(que) nosotros discutamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes discutan | ||
| هُمَّ(que) ellos discutan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَdiscute (a un hombre) | ||
| إِنْتِdiscute (a una mujer) | ||
| إِنْتُوdiscutan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
المُدِير بِينَاقِش المِيزَانِيَّة كُلّ شَهْر.
El gerente discute el presupuesto cada mes.
نَاقِشْت الفِكْرَة مَعَ كَرِيم عَلَى القَهْوَة.
Discutí la idea con Karim mientras tomábamos un café.
هَنْنَاقِش العَرْض بُكْرَة فِي المَكْتَب.
Discutiremos la oferta mañana en la oficina.
عَايِز أَنَاقِش مَعَاك حَاجَة مُهِمَّة.
Quiero discutir algo importante contigo.
نَاقِش المَوْضُوع مَعَ أَبُوك قَبْل مَا تِقَرَّر.
Discute el asunto con tu padre antes de que decidas.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.