Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo trato | ||
| إِنْتَtú tratas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú tratas (a una mujer) | ||
| هُوَّél trata | ||
| هِيَّella trata | ||
| إِحْنَاnosotros tratamos | ||
| إِنْتُوustedes tratan | ||
| هُمَّellos tratan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo traté | ||
| إِنْتَtú trataste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú trataste (a una mujer) | ||
| هُوَّél trató | ||
| هِيَّella trató | ||
| إِحْنَاnosotros tratamos | ||
| إِنْتُوustedes trataron | ||
| هُمَّellos trataron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo trataré | ||
| إِنْتَtú tratarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú tratarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél tratará | ||
| هِيَّella tratará | ||
| إِحْنَاnosotros trataremos | ||
| إِنْتُوustedes tratarán | ||
| هُمَّellos tratarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo trate | ||
| إِنْتَ(que) tú trates (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú trates (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él trate | ||
| هِيَّ(que) ella trate | ||
| إِحْنَا(que) nosotros tratemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes traten | ||
| هُمَّ(que) ellos traten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtrata (a un hombre) | ||
| إِنْتِtrata (a una mujer) | ||
| إِنْتُوtraten (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الدُّكْتُور دَه بِيعَالِج العِيَال بَسّ.
Este médico solo trata a niños.
الدُّكْتُورَة عَالْجِت تِيتَة مِن الكُحَّة.
El médico trató a la abuela por la tos.
هَيْعَالْجُوا رِجْلَك فِي المُسْتَشْفَى بُكْرَة.
Te tratarán la pierna en el hospital mañana.
لاَزِم تِعَالِج البَرْد قَبْل مَا يِكْبَر.
Tienes que tratar el resfriado antes de que empeore.
عَالِج الكُحَّة دِي بِشَاي وِلَمُون.
Trata esa tos con té y limón.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.