VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
consultar, señalar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo consulto | ||
| إِنْتَtú consultas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú consultas (a una mujer) | ||
| هُوَّél consulta | ||
| هِيَّella consulta | ||
| إِحْنَاnosotros consultamos | ||
| إِنْتُوustedes consultan | ||
| هُمَّellos consultan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo consulté | ||
| إِنْتَtú consultaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú consultaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél consultó | ||
| هِيَّella consultó | ||
| إِحْنَاnosotros consultamos | ||
| إِنْتُوustedes consultaron | ||
| هُمَّellos consultaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo consultaré | ||
| إِنْتَtú consultarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú consultarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél consultará | ||
| هِيَّella consultará | ||
| إِحْنَاnosotros consultaremos | ||
| إِنْتُوustedes consultarán | ||
| هُمَّellos consultarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo consulte | ||
| إِنْتَque tú consultes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú consultes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él consulte | ||
| هِيَّque ella consulte | ||
| إِحْنَاque nosotros consultemos | ||
| إِنْتُوque ustedes consulten | ||
| هُمَّque ellos consulten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَconsulta (a un hombre) | ||
| إِنْتِconsulta (a una mujer) | ||
| إِنْتُوconsulten (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَشَاوِر عَمّ مَحْمُود قَبْل أَيّ قَرَار.
Consulto al tío Mahmoud antes de tomar cualquier decisión.
الرَّاجِل شَاوِر عَلَى الشَّارِع وِقَال هِنَاك.
El hombre señaló la calle y dijo "allá".
هَاشَاوِر بَابَا قَبْل مَا أَشْتِرِي العَرَبِيَّة.
Consultaré con papá antes de comprar el auto.
لاَزِم تِشَاوِر الدُّكْتُور قَبْل الدَّوَا دَه.
Tienes que consultar al médico antes de tomar este medicamento.
شَاوِر لِلتَّاكْسِي, هُوَّ شَافَك.
Hazle señas al taxi; ya te vio.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.