VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
estar convencido
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estoy convencido | ||
| إِنْتَtú estás convencido | ||
| إِنْتِtú estás convencida | ||
| هُوَّél está convencido | ||
| هِيَّella está convencida | ||
| إِحْنَاnosotros estamos convencidos | ||
| إِنْتُوustedes están convencidos | ||
| هُمَّellos están convencidos |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estuve convencido | ||
| إِنْتَtú estuviste convencido | ||
| إِنْتِtú estuviste convencida | ||
| هُوَّél estuvo convencido | ||
| هِيَّella estuvo convencida | ||
| إِحْنَاnosotros estuvimos convencidos | ||
| إِنْتُوustedes estuvieron convencidos | ||
| هُمَّellos estuvieron convencidos |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaré convencido | ||
| إِنْتَtú estarás convencido | ||
| إِنْتِtú estarás convencida | ||
| هُوَّél estará convencido | ||
| هِيَّella estará convencida | ||
| إِحْنَاnosotros estaremos convencidos | ||
| إِنْتُوustedes estarán convencidos | ||
| هُمَّellos estarán convencidos |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo estoy convencido | ||
| إِنْتَque tú estás convencido | ||
| إِنْتِque tú estás convencida | ||
| هُوَّque él está convencido | ||
| هِيَّque ella está convencida | ||
| إِحْنَاque nosotros estamos convencidos | ||
| إِنْتُوque ustedes están convencidos | ||
| هُمَّque ellos están convencidos |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡estate convencido! | ||
| إِنْتِ¡estate convencida! | ||
| إِنْتُو¡estén convencidos! |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة مَبِتِقْتِنِعْش بِسُرْعَة بِالحَاجَات الجِدِيدَة.
La abuela no se convence fácilmente con las cosas nuevas.
اِقْتَنَعْت بِكَلاَم كَرِيم وِاشْتَرِيت التَّذْكَرَة.
Las palabras de Karim me convencieron y compré el boleto.
بَابَا هَيِقْتِنِع لَوْ شَرَحْت لُه بِالرَّاحَة.
Papá se convencerá si se lo explicas con calma.
عَايِز أَقْتِنِع الأَوِّل قَبْل مَا أَدْفَع.
Quiero estar convencido primero, antes de pagar.
اِقْتِنِع بَقَى, الفِكْرَة كْوَيِّسَة.
Vamos, convéncete, la idea es buena.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.