EGYPTIAN ARABIC VERB
to be convinced
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI am convinced | ||
| إِنْتَyou are convinced (to a man) | ||
| إِنْتِyou are convinced (to a woman) | ||
| هُوَّhe is convinced | ||
| هِيَّshe is convinced | ||
| إِحْنَاwe are convinced | ||
| إِنْتُوyou all are convinced | ||
| هُمَّthey are convinced |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI was convinced | ||
| إِنْتَyou were convinced (to a man) | ||
| إِنْتِyou were convinced (to a woman) | ||
| هُوَّhe was convinced | ||
| هِيَّshe was convinced | ||
| إِحْنَاwe were convinced | ||
| إِنْتُوyou all were convinced | ||
| هُمَّthey were convinced |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will be convinced | ||
| إِنْتَyou will be convinced (to a man) | ||
| إِنْتِyou will be convinced (to a woman) | ||
| هُوَّhe will be convinced | ||
| هِيَّshe will be convinced | ||
| إِحْنَاwe will be convinced | ||
| إِنْتُوyou all will be convinced | ||
| هُمَّthey will be convinced |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I am convinced | ||
| إِنْتَ(that) you are convinced (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you are convinced (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he is convinced | ||
| هِيَّ(that) she is convinced | ||
| إِحْنَا(that) we are convinced | ||
| إِنْتُو(that) you all are convinced | ||
| هُمَّ(that) they are convinced |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَbe convinced! (to a man) | ||
| إِنْتِbe convinced! (to a woman) | ||
| إِنْتُوbe convinced! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
تِيتَة مَبِتِقْتِنِعْش بِسُرْعَة بِالحَاجَات الجِدِيدَة.
Grandma isn't quickly convinced by new things.
اِقْتَنَعْت بِكَلاَم كَرِيم وِاشْتَرِيت التَّذْكَرَة.
I was convinced by Karim's words and bought the ticket.
بَابَا هَيِقْتِنِع لَوْ شَرَحْت لُه بِالرَّاحَة.
Dad will be convinced if you explain to him calmly.
عَايِز أَقْتِنِع الأَوِّل قَبْل مَا أَدْفَع.
I want to be convinced first before I pay.
اِقْتِنِع بَقَى, الفِكْرَة كْوَيِّسَة.
Come on, be convinced, the idea is good.
The same pattern, on other verbs: regular verb.