EGYPTIAN ARABIC VERB
to disappear
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI disappear | ||
| إِنْتَyou disappear (to a man) | ||
| إِنْتِyou disappear (to a woman) | ||
| هُوَّhe disappears | ||
| هِيَّshe disappears | ||
| إِحْنَاwe disappear | ||
| إِنْتُوyou all disappear | ||
| هُمَّthey disappear |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI disappeared | ||
| إِنْتَyou disappeared (to a man) | ||
| إِنْتِyou disappeared (to a woman) | ||
| هُوَّhe disappeared | ||
| هِيَّshe disappeared | ||
| إِحْنَاwe disappeared | ||
| إِنْتُوyou all disappeared | ||
| هُمَّthey disappeared |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will disappear | ||
| إِنْتَyou will disappear (to a man) | ||
| إِنْتِyou will disappear (to a woman) | ||
| هُوَّhe will disappear | ||
| هِيَّshe will disappear | ||
| إِحْنَاwe will disappear | ||
| إِنْتُوyou all will disappear | ||
| هُمَّthey will disappear |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I disappear | ||
| إِنْتَ(that) you disappear (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you disappear (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he disappears | ||
| هِيَّ(that) she disappears | ||
| إِحْنَا(that) we disappear | ||
| إِنْتُو(that) you all disappear | ||
| هُمَّ(that) they disappear |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَdisappear! (to a man) | ||
| إِنْتِdisappear! (to a woman) | ||
| إِنْتُوdisappear! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
المَفَاتِيح بِتِخْتِفِي كُلّ مَا أَكُون مِسْتَعْجِل.
The keys disappear whenever I'm in a hurry.
القُطَّة اِخْتَفِت مِن الصُّبْح.
The cat has been gone since this morning.
الزَّحْمَة هَتِخْتِفِي بَعْد السَّاعَة عَشَرَة.
The traffic will disappear after ten.
مِش مُمْكِن الشَّنْطَة تِخْتِفِي كِدَه!
The bag can't just disappear like that!
مَتِخْتِفِيش تَانِي كِدَه, كَلِّمْنِي.
Don't disappear like that again, call me.
The same pattern, on other verbs: regular verb.