VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِعْتَمَد

depender, confiar en

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo dependo
إِنْتَtú dependes
إِنْتِtú dependes
هُوَّél depende
هِيَّella depende
إِحْنَاnosotros dependemos
إِنْتُوustedes dependen
هُمَّellos dependen

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo dependí
إِنْتَtú dependiste
إِنْتِtú dependiste
هُوَّél dependió
هِيَّella dependió
إِحْنَاnosotros dependimos
إِنْتُوustedes dependieron
هُمَّellos dependieron

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاyo dependeré
إِنْتَtú dependerás
إِنْتِtú dependerás
هُوَّél dependerá
هِيَّella dependerá
إِحْنَاnosotros dependeremos
إِنْتُوustedes dependerán
هُمَّellos dependerán

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma	Afirmativo	Negativo
أَنَاque yo dependa
إِنْتَque tú dependas
إِنْتِque tú dependas
هُوَّque él dependa
هِيَّque ella dependa
إِحْنَاque nosotros dependamos
إِنْتُوque ustedes dependan
هُمَّque ellos dependan

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

تِيتَة بِتِعْتِمِد عَلَى سَلْمَى فِي كُلّ حَاجَة.

La abuela depende de Salma para todo.
Pasado

اِعْتَمَدْت عَلَى المِتْرُو وِوِصِلْت فِي وَقْتِي.

Dependí del metro y llegué a tiempo.
Futuro

هَاعْتِمِد عَلِيك فِي الحَجْز, يَا كَرِيم.

Contaré contigo para la reserva, Karim.
Después de querer, deber y poder

لاَزِم تِعْتِمِد عَلَى نَفْسَك شُوَيَّة.

Tienes que confiar un poco en ti.
Órdenes

اِعْتِمِد عَلَيَّ, هَاجِيب كُلّ حَاجَة.

Déjamelo a mí; yo traeré todo.

اِعْتَمَد عَلَى significa confiar en alguien o en algo; اِعْتِمِد عَلَيَّ, confiar en mí, significa déjamelo a mí.

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.