Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

اِعْتَرَض

objetar

  • #357 más usado
  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo objeto
إِنْتَtú (a un hombre) objetas
إِنْتِtú (a una mujer) objetas
هُوَّél objeta
هِيَّella objeta
إِحْنَاnosotros objetamos
إِنْتُوustedes objetan
هُمَّellos objetan

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo objeté
إِنْتَtú (a un hombre) objetaste
إِنْتِtú (a una mujer) objetaste
هُوَّél objetó
هِيَّella objetó
إِحْنَاnosotros objetamos
إِنْتُوustedes objetaron
هُمَّellos objetaron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo objetaré
إِنْتَtú (a un hombre) objetarás
إِنْتِtú (a una mujer) objetarás
هُوَّél objetará
هِيَّella objetará
إِحْنَاnosotros objetaremos
إِنْتُوustedes objetarán
هُمَّellos objetarán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo objete
إِنْتَque tú (a un hombre) objetes
إِنْتِque tú (a una mujer) objetes
هُوَّque él objete
هِيَّque ella objete
إِحْنَاque nosotros objetemos
إِنْتُوque ustedes objeten
هُمَّque ellos objeten

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَobjeta (a un hombre)
إِنْتِobjeta (a una mujer)
إِنْتُوobjeten (a varias personas)

Cómo usar اِعْتَرَض

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    مَدَام نَادْيَة بِتِعْتِرِض عَلَى كُلّ فِكْرَة جِدِيدَة.

    Madame Nadia se opone a toda idea nueva.

  2. Pasado

    كَرِيم اِعْتَرَض عَلَى السِّعْر وِمِشِي.

    Karim objetó el precio y se fue.

  3. Futuro

    الجِيرَان هَيِعْتِرِضُوا عَلَى الدَّوْشَة دِي.

    Los vecinos se opondrán a este ruido.

  4. Después de querer, deber y poder

    مِن حَقَّك تِعْتِرِض لَوْ مِش مُوَافِق.

    Tienes derecho a objetar si no estás de acuerdo.

  5. Órdenes

    اِعْتِرِض دِلْوَقْتِي, مِش بَعْد الاِجْتِمَاع.

    Objeta ahora, no después de la reunión.

Conviene saber

  • اِعْتَرَض عَلَى significa objetar algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.