Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me oponho | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se opõe | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se opõe | ||
| هُوَّele se opõe | ||
| هِيَّela se opõe | ||
| إِحْنَاnós nos opomos | ||
| إِنْتُوvocês se opõem | ||
| هُمَّeles se opõem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me opus | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se opôs | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se opôs | ||
| هُوَّele se opôs | ||
| هِيَّela se opôs | ||
| إِحْنَاnós nos opusemos | ||
| إِنْتُوvocês se opuseram | ||
| هُمَّeles se opuseram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu me oporei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) se oporá | ||
| إِنْتِvocê (fem.) se oporá | ||
| هُوَّele se oporá | ||
| هِيَّela se oporá | ||
| إِحْنَاnós nos oporemos | ||
| إِنْتُوvocês se oporão | ||
| هُمَّeles se oporão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu me oponha | ||
| إِنْتَque você (masc.) se oponha | ||
| إِنْتِque você (fem.) se oponha | ||
| هُوَّque ele se oponha | ||
| هِيَّque ela se oponha | ||
| إِحْنَاque nós nos oponhamos | ||
| إِنْتُوque vocês se oponham | ||
| هُمَّque eles se oponham |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَoponha-se! (masc.) | ||
| إِنْتِoponha-se! (fem.) | ||
| إِنْتُوoponham-se! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
مَدَام نَادْيَة بِتِعْتِرِض عَلَى كُلّ فِكْرَة جِدِيدَة.
Madame Nadia se opõe a toda ideia nova.
كَرِيم اِعْتَرَض عَلَى السِّعْر وِمِشِي.
Karim se opôs ao preço e foi embora.
الجِيرَان هَيِعْتِرِضُوا عَلَى الدَّوْشَة دِي.
Os vizinhos vão se opor a esse barulho.
مِن حَقَّك تِعْتِرِض لَوْ مِش مُوَافِق.
Você tem o direito de se opor se não concordar.
اِعْتِرِض دِلْوَقْتِي, مِش بَعْد الاِجْتِمَاع.
Oponha-se agora, não depois da reunião.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.