VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
celebrar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo celebro | ||
| إِنْتَtú celebras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú celebras (a una mujer) | ||
| هُوَّél celebra | ||
| هِيَّella celebra | ||
| إِحْنَاnosotros celebramos | ||
| إِنْتُوustedes celebran | ||
| هُمَّellos celebran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo celebré | ||
| إِنْتَtú celebraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú celebraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél celebró | ||
| هِيَّella celebró | ||
| إِحْنَاnosotros celebramos | ||
| إِنْتُوustedes celebraron | ||
| هُمَّellos celebraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo celebraré | ||
| إِنْتَtú celebrarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú celebrarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél celebrará | ||
| هِيَّella celebrará | ||
| إِحْنَاnosotros celebraremos | ||
| إِنْتُوustedes celebrarán | ||
| هُمَّellos celebrarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo celebre | ||
| إِنْتَ(que) tú celebres (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú celebres (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él celebre | ||
| هِيَّ(que) ella celebre | ||
| إِحْنَا(que) nosotros celebremos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes celebren | ||
| هُمَّ(que) ellos celebren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡celebra! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡celebra! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡celebren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بِنِحْتِفِل بِعِيد مِيلاَد تِيتَة كُلّ سَنَة.
Celebramos el cumpleaños de la abuela cada año.
اِحْتَفَلْنَا بِنَجَاح سَيِّد فِي البِيت.
Celebramos en casa que Sayed aprobó sus exámenes.
هَنِحْتِفِل بِالعِيد عَنْد عَمّ مَحْمُود.
Celebraremos la fiesta en casa del tío Mahmoud.
عَايْزَة أَحْتِفِل بِالشُّغْل الجِدِيد مَعَاكُم.
Quiero celebrar el nuevo trabajo contigo.
اِحْتِفِلُوا مِن غِيرِي, أَنَا تَعْبَان.
Celebra sin mí, estoy cansado.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.