VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
examinar (a un paciente), averiguar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo examino | ||
| إِنْتَtú examinas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú examinas (a una mujer) | ||
| هُوَّél examina | ||
| هِيَّella examina | ||
| إِحْنَاnosotros examinamos | ||
| إِنْتُوustedes examinan | ||
| هُمَّellos examinan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo examiné | ||
| إِنْتَtú examinaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú examinaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél examinó | ||
| هِيَّella examinó | ||
| إِحْنَاnosotros examinamos | ||
| إِنْتُوustedes examinaron | ||
| هُمَّellos examinaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo examinaré | ||
| إِنْتَtú examinarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú examinarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél examinará | ||
| هِيَّella examinará | ||
| إِحْنَاnosotros examinaremos | ||
| إِنْتُوustedes examinarán | ||
| هُمَّellos examinarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo examine | ||
| إِنْتَ(que) tú examines (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú examines (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él examine | ||
| هِيَّ(que) ella examine | ||
| إِحْنَا(que) nosotros examinemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes examinen | ||
| هُمَّ(que) ellos examinen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡examina! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡examina! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡examinen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الدُّكْتُور بِيِكْشِف عَلَى العَيَّانِين الصُّبْح بَسّ.
El doctor atiende a los pacientes solo por la mañana.
الدُّكْتُورَة كَشَفِت عَلَى تِيتَة وِقَالِت بَرْد.
El doctor examinó a la abuela y dijo que es un resfriado.
هَنِكْشِف السِّعْر الحَقِيقِي بَعْد مَا نِسْأَل.
Averiguaremos el precio real después de preguntar.
لاَزِم دُكْتُور يِكْشِف عَلَى رِجْلَك.
Un médico tiene que revisar tu pierna.
اِكْشِف عَنْد دُكْتُور كْوَيِّس, يَا كَرِيم.
Ve a ver a un buen médico, Karim.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.