VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
presionar, ejercer presión
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo presiono | ||
| إِنْتَtú presionas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú presionas (a una mujer) | ||
| هُوَّél presiona | ||
| هِيَّella presiona | ||
| إِحْنَاnosotros presionamos | ||
| إِنْتُوustedes presionan | ||
| هُمَّellos presionan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo presioné | ||
| إِنْتَtú presionaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú presionaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél presionó | ||
| هِيَّella presionó | ||
| إِحْنَاnosotros presionamos | ||
| إِنْتُوustedes presionaron | ||
| هُمَّellos presionaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo presionaré | ||
| إِنْتَtú presionarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú presionarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél presionará | ||
| هِيَّella presionará | ||
| إِحْنَاnosotros presionaremos | ||
| إِنْتُوustedes presionarán | ||
| هُمَّellos presionarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo presione | ||
| إِنْتَque tú presiones (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú presiones (a una mujer) | ||
| هُوَّque él presione | ||
| هِيَّque ella presione | ||
| إِحْنَاque nosotros presionemos | ||
| إِنْتُوque ustedes presionen | ||
| هُمَّque ellos presionen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡presiona! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡presiona! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡presionen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَضْغَط عَلَى الزُّرَار وِالأَسَانْسِير وَاقِف.
Presiono el botón y el ascensor no se mueve.
ضَغَطْت عَلَى الزُّرَار الغَلَط فِي المُوبَايْل.
Presioné el botón equivocado en el teléfono.
المُدِير هَيِضْغَط عَلِينَا عَشَان نِخَلَّص بَدْرِي.
El jefe nos presionará para que terminemos antes.
مِش لاَزِم تِضْغَط عَلَى نَفْسَك كِدَه.
No debes ejercer tanta presión sobre ti.
اِضْغَط عَلَى الزُّرَار الأَخْضَر, يَا كَرِيم.
Presiona el botón verde, Karim.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.