VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
morder
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo muerdo | ||
| إِنْتَtú muerdes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú muerdes (a una mujer) | ||
| هُوَّél muerde | ||
| هِيَّella muerde | ||
| إِحْنَاnosotros mordemos | ||
| إِنْتُوustedes muerden | ||
| هُمَّellos muerden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mordí | ||
| إِنْتَtú mordiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mordiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél mordió | ||
| هِيَّella mordió | ||
| إِحْنَاnosotros mordimos | ||
| إِنْتُوustedes mordieron | ||
| هُمَّellos mordieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo morderé | ||
| إِنْتَtú morderás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú morderás (a una mujer) | ||
| هُوَّél morderá | ||
| هِيَّella morderá | ||
| إِحْنَاnosotros morderemos | ||
| إِنْتُوustedes morderán | ||
| هُمَّellos morderán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo muerda | ||
| إِنْتَque tú muerdas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú muerdas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él muerda | ||
| هِيَّque ella muerda | ||
| إِحْنَاque nosotros mordamos | ||
| إِنْتُوque ustedes muerdan | ||
| هُمَّque ellos muerdan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡muerde! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡muerde! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡muerdan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
قُطَّة تِيتَة بِتْعُضّ لَمَّا تِزْهَق.
El gato de la abuela muerde cuando se harta.
الكَلْب عَضّ رِجْلِي فِي الشَّارِع إِمْبَارِح.
Ayer, el perro me mordió la pierna en la calle.
القُطَّة مِش هَتْعُضَّك, هِيَّ طَيِّبَة.
El gato no te va a morder, es manso.
خَلِّي بَالَك, الكَلْب مُمْكِن يِعُضّ.
Cuidado, el perro puede morder.
مَتْعُضِّش أَخُوك, يَا سَيِّد!
¡No muerdas a tu hermano, Sayed!
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.