Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu mordo | ||
| إِنْتَvocê morde | ||
| إِنْتِvocê morde | ||
| هُوَّele morde | ||
| هِيَّela morde | ||
| إِحْنَاnós mordemos | ||
| إِنْتُوvocês mordem | ||
| هُمَّeles mordem |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
عَضّ
morder
- #443 mais usado
- Verbo irregular
- Particípio ativo: عَاضِض
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu mordi | ||
| إِنْتَvocê mordeu | ||
| إِنْتِvocê mordeu | ||
| هُوَّele mordeu | ||
| هِيَّela mordeu | ||
| إِحْنَاnós mordemos | ||
| إِنْتُوvocês morderam | ||
| هُمَّeles morderam |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu morderei | ||
| إِنْتَvocê morderá | ||
| إِنْتِvocê morderá | ||
| هُوَّele morderá | ||
| هِيَّela morderá | ||
| إِحْنَاnós morderemos | ||
| إِنْتُوvocês morderão | ||
| هُمَّeles morderão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu morda | ||
| إِنْتَque você morda | ||
| إِنْتِque você morda | ||
| هُوَّque ele morda | ||
| هِيَّque ela morda | ||
| إِحْنَاque nós mordamos | ||
| إِنْتُوque vocês mordam | ||
| هُمَّque eles mordam |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَmorda! | ||
| إِنْتِmorda! | ||
| إِنْتُوmordam! |
Como usar عَضّ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
قُطَّة تِيتَة بِتْعُضّ لَمَّا تِزْهَق.
O gato da vovó morde quando fica irritado.
-
Passado
الكَلْب عَضّ رِجْلِي فِي الشَّارِع إِمْبَارِح.
O cachorro mordeu minha perna na rua ontem.
-
Futuro
القُطَّة مِش هَتْعُضَّك, هِيَّ طَيِّبَة.
O gato não vai morder você, ele é manso.
-
Depois de querer, precisar e poder
خَلِّي بَالَك, الكَلْب مُمْكِن يِعُضّ.
Cuidado, o cachorro pode morder.
-
Ordens
مَتْعُضِّش أَخُوك, يَا سَيِّد!
Não morda seu irmão, Sayed!
Bom saber
- عَضّ refere-se a um cachorro, um gato ou uma criança mordendo; uma mordida é عَضَّة.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.