Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu reúno | ||
| إِنْتَvocê reúne (homem) | ||
| إِنْتِvocê reúne (mulher) | ||
| هُوَّele reúne | ||
| هِيَّela reúne | ||
| إِحْنَاnós reunimos | ||
| إِنْتُوvocês reúnem | ||
| هُمَّeles reúnem |
VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
لَمّ
reunir; recolher
- #463 mais usado
- Verbo irregular
- Particípio ativo: لَامِم
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu reuni | ||
| إِنْتَvocê reuniu (homem) | ||
| إِنْتِvocê reuniu (mulher) | ||
| هُوَّele reuniu | ||
| هِيَّela reuniu | ||
| إِحْنَاnós reunimos | ||
| إِنْتُوvocês reuniram | ||
| هُمَّeles reuniram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu reunirei | ||
| إِنْتَvocê reunirá (homem) | ||
| إِنْتِvocê reunirá (mulher) | ||
| هُوَّele reunirá | ||
| هِيَّela reunirá | ||
| إِحْنَاnós reuniremos | ||
| إِنْتُوvocês reunirão | ||
| هُمَّeles reunirão |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu reúna | ||
| إِنْتَque você reúna (homem) | ||
| إِنْتِque você reúna (mulher) | ||
| هُوَّque ele reúna | ||
| هِيَّque ela reúna | ||
| إِحْنَاque nós reunamos | ||
| إِنْتُوque vocês reúnam | ||
| هُمَّque eles reúnam |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَreúna! (homem) | ||
| إِنْتِreúna! (mulher) | ||
| إِنْتُوreúnam! (vocês) |
Como usar لَمّ
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
بَلِمّ الهُدُوم مِن البَلَكُونَة قَبْل المَطَرَة.
Eu recolho as roupas da varanda antes da chuva.
-
Passado
لَمِّيت الشُّنَط كُلَّهَا وِنِزِلْت لِلتَّاكْسِي.
Juntei todas as sacolas e desci até o táxi.
-
Futuro
هَالِمّ الأَطْبَاق وِأَغْسِلْهَا بَعْد العَشَا.
Vou recolher os pratos e lavá-los depois do jantar.
-
Depois de querer, precisar e poder
لاَزِم أَلِمّ حَاجْتِي قَبْل مَا التَّاكْسِي يِيجِي.
Preciso juntar minhas coisas antes que o táxi chegue.
-
Ordens
لِمّ لِعَبَك مِن الصَّالَة, يَا سَيِّد.
Pegue seus brinquedos na sala, Sayed.
Bom saber
- لَمّ significa pegar coisas e juntá-las: لِمّ هُدُومَك — pegue suas roupas; لَمّ نَفْسُه — recompor-se.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.