VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
distribuir, entregar (algo)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu distribuo | ||
| إِنْتَvocê (masc.) distribui | ||
| إِنْتِvocê (fem.) distribui | ||
| هُوَّele distribui | ||
| هِيَّela distribui | ||
| إِحْنَاnós distribuímos | ||
| إِنْتُوvocês distribuem | ||
| هُمَّeles distribuem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu distribuí | ||
| إِنْتَvocê (masc.) distribuiu | ||
| إِنْتِvocê (fem.) distribuiu | ||
| هُوَّele distribuiu | ||
| هِيَّela distribuiu | ||
| إِحْنَاnós distribuímos | ||
| إِنْتُوvocês distribuíram | ||
| هُمَّeles distribuíram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu distribuirei | ||
| إِنْتَvocê (masc.) distribuirá | ||
| إِنْتِvocê (fem.) distribuirá | ||
| هُوَّele distribuirá | ||
| هِيَّela distribuirá | ||
| إِحْنَاnós distribuiremos | ||
| إِنْتُوvocês distribuirão | ||
| هُمَّeles distribuirão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu distribua | ||
| إِنْتَque você (masc.) distribua | ||
| إِنْتِque você (fem.) distribua | ||
| هُوَّque ele distribua | ||
| هِيَّque ela distribua | ||
| إِحْنَاque nós distribuamos | ||
| إِنْتُوque vocês distribuam | ||
| هُمَّque eles distribuam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَDistribua! (para um homem) | ||
| إِنْتِDistribua! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوDistribuam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
سَيِّد بِيوَزَّع الجُرْنَال عَلَى البُيُوت الصُّبْح.
Sayed entrega o jornal nas casas pela manhã.
وَزَّعْت الحَلَوِيَّات عَلَى الجِيرَان كُلُّهُم.
Eu distribuí os doces para todos os vizinhos.
المُدِير هَيْوَزَّع الشُّغْل عَلِينَا بُكْرَة.
O chefe dividirá o trabalho entre nós amanhã.
لاَزِم نِوَزَّع الدَّعَوَات قَبْل الخَمِيس.
Precisamos entregar os convites antes de quinta-feira.
وَزَّع الكُتُب عَلَى الطَّلَبَة, يَا كَرِيم.
Karim, distribua os livros aos alunos.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.