VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
distribuir; repartir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo distribuyo | ||
| إِنْتَtú distribuyes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú distribuyes (a una mujer) | ||
| هُوَّél distribuye | ||
| هِيَّella distribuye | ||
| إِحْنَاnosotros distribuimos | ||
| إِنْتُوustedes distribuyen | ||
| هُمَّellos distribuyen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo distribuí | ||
| إِنْتَtú distribuiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú distribuiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél distribuyó | ||
| هِيَّella distribuyó | ||
| إِحْنَاnosotros distribuimos | ||
| إِنْتُوustedes distribuyeron | ||
| هُمَّellos distribuyeron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo distribuiré | ||
| إِنْتَtú distribuirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú distribuirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél distribuirá | ||
| هِيَّella distribuirá | ||
| إِحْنَاnosotros distribuiremos | ||
| إِنْتُوustedes distribuirán | ||
| هُمَّellos distribuirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo distribuya | ||
| إِنْتَ(que) tú distribuyas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú distribuyas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él distribuya | ||
| هِيَّ(que) ella distribuya | ||
| إِحْنَا(que) nosotros distribuyamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes distribuyan | ||
| هُمَّ(que) ellos distribuyan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡distribuye! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡distribuye! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡distribuyan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
سَيِّد بِيوَزَّع الجُرْنَال عَلَى البُيُوت الصُّبْح.
Sayed reparte el periódico por las casas por la mañana.
وَزَّعْت الحَلَوِيَّات عَلَى الجِيرَان كُلُّهُم.
Repartí los dulces entre todos los vecinos.
المُدِير هَيْوَزَّع الشُّغْل عَلِينَا بُكْرَة.
El jefe dividirá el trabajo entre nosotros mañana.
لاَزِم نِوَزَّع الدَّعَوَات قَبْل الخَمِيس.
Tenemos que repartir las invitaciones antes del jueves.
وَزَّع الكُتُب عَلَى الطَّلَبَة, يَا كَرِيم.
Reparte los libros entre los estudiantes, Karim.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.