Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pido | ||
| إِنْتَtú (masc.) pides | ||
| إِنْتِtú (fem.) pides | ||
| هُوَّél pide | ||
| هِيَّella pide | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos | ||
| إِنْتُوustedes piden | ||
| هُمَّellos piden |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
وَصَّى
pedir (comida), recomendar
- #470 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pedí | ||
| إِنْتَtú (masc.) pediste | ||
| إِنْتِtú (fem.) pediste | ||
| هُوَّél pidió | ||
| هِيَّella pidió | ||
| إِحْنَاnosotros pedimos | ||
| إِنْتُوustedes pidieron | ||
| هُمَّellos pidieron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pediré | ||
| إِنْتَtú (masc.) pedirás | ||
| إِنْتِtú (fem.) pedirás | ||
| هُوَّél pedirá | ||
| هِيَّella pedirá | ||
| إِحْنَاnosotros pediremos | ||
| إِنْتُوustedes pedirán | ||
| هُمَّellos pedirán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo pida | ||
| إِنْتَque tú (masc.) pidas | ||
| إِنْتِque tú (fem.) pidas | ||
| هُوَّque él pida | ||
| هِيَّque ella pida | ||
| إِحْنَاque nosotros pidamos | ||
| إِنْتُوque ustedes pidan | ||
| هُمَّque ellos pidan |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡pide! (masc.) | ||
| إِنْتِ¡pide! (fem.) | ||
| إِنْتُو¡pidan! (ustedes) |
Cómo usar وَصَّى
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
بَوَصِّي عَلَى الفِطَار مِن المَحَلّ تَحْت.
Pido el desayuno en la tienda de abajo.
-
Pasado
وَصِّيت عَلَى كُشَرِي لِكُلّ النَّاس.
Pedí koshary para todos.
-
Futuro
هَاوَصِّي عَلَى العَشَا قَبْل مَا تِرْجَع.
Pediré la cena antes de que regreses.
-
Después de querer, deber y poder
عَايِز أَوَصِّي عَلَى حَمَام مَحْشِي لِلعَشَا.
Quiero pedir paloma rellena para la cena.
-
Órdenes
وَصِّي عَلَى شَاي لِلكُلّ, يَا كَرِيم.
Pide té para todos, Karim.
Conviene saber
- وَصَّى عَلَى significa pedir comida o poner una buena palabra por algo: وَصِّينَا عَلَى كُشَرِي; وَصَّى حَدّ عَلَى حَاجَة significa pedir a alguien que se ocupe de algo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.