VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ensanchar, hacer espacio
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ensancho | ||
| إِنْتَtú ensanchas | ||
| إِنْتِtú ensanchas | ||
| هُوَّél ensancha | ||
| هِيَّella ensancha | ||
| إِحْنَاnosotros ensanchamos | ||
| إِنْتُوustedes ensanchan | ||
| هُمَّellos ensanchan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ensanché | ||
| إِنْتَtú ensanchaste | ||
| إِنْتِtú ensanchaste | ||
| هُوَّél ensanchó | ||
| هِيَّella ensanchó | ||
| إِحْنَاnosotros ensanchamos | ||
| إِنْتُوustedes ensancharon | ||
| هُمَّellos ensancharon |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ensancharé | ||
| إِنْتَtú ensancharás | ||
| إِنْتِtú ensancharás | ||
| هُوَّél ensanchará | ||
| هِيَّella ensanchará | ||
| إِحْنَاnosotros ensancharemos | ||
| إِنْتُوustedes ensancharán | ||
| هُمَّellos ensancharán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo ensanche | ||
| إِنْتَque tú ensanches | ||
| إِنْتِque tú ensanches | ||
| هُوَّque él ensanche | ||
| هِيَّque ella ensanche | ||
| إِحْنَاque nosotros ensanchemos | ||
| إِنْتُوque ustedes ensanchen | ||
| هُمَّque ellos ensanchen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَensancha | ||
| إِنْتِensancha | ||
| إِنْتُوensanchen |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
النَّاس بِتْوَسَّع لِلعَرَبِيَّة فِي الحَارَة.
La gente deja pasar al auto en el callejón.
وَسَّعْنَا لِتِيتَة عَلَى الكَنَبَة عَشَان تُقْعُد.
Hicimos espacio para la abuela en el sofá para que pudiera sentarse.
هَيْوَسَّعُوا الشَّارِع دَه السَّنَة الجَايَّة.
La ensancharán el próximo año.
مُمْكِن تِوَسَّع لِي شُوَيَّة, لَوْ سَمَحْت?
¿Puedes hacerme un poco de espacio, por favor?
وَسَّعُوا, لَوْ سَمَحْتُوا, العَرَبِيَّة جَايَّة.
Por favor, hagan espacio, viene el auto.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.