VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ignorar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ignoro | ||
| إِنْتَtú ignoras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú ignoras (a una mujer) | ||
| هُوَّél ignora | ||
| هِيَّella ignora | ||
| إِحْنَاnosotros ignoramos | ||
| إِنْتُوustedes ignoran | ||
| هُمَّellos ignoran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ignoré | ||
| إِنْتَtú ignoraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú ignoraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél ignoró | ||
| هِيَّella ignoró | ||
| إِحْنَاnosotros ignoramos | ||
| إِنْتُوustedes ignoraron | ||
| هُمَّellos ignoraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ignoraré | ||
| إِنْتَtú ignorarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú ignorarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél ignorará | ||
| هِيَّella ignorará | ||
| إِحْنَاnosotros ignoraremos | ||
| إِنْتُوustedes ignorarán | ||
| هُمَّellos ignorarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo ignore | ||
| إِنْتَ(que) tú ignores (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú ignores (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él ignore | ||
| هِيَّ(que) ella ignore | ||
| إِحْنَا(que) nosotros ignoremos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes ignoren | ||
| هُمَّ(que) ellos ignoren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡ignora! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡ignora! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡ignoren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيطَنِّش مَامَا لَمَّا تِكَلِّمُه.
Karim ignora a su mamá cuando ella le habla.
طَنِّشْت الكَلاَم دَه وِكَمِّلْت شُغْلِي.
Ignoré esa conversación y seguí con mi trabajo.
هَاطَنِّش التِّلِيفُون النَّهَارْدَه وِأَرْتَاح شُوَيَّة.
Hoy ignoraré el teléfono y descansaré un poco.
مِش مُمْكِن أَطَنِّش رِسَالَة مِن تِيتَة.
No puedo ignorar un mensaje de la abuela.
طَنِّش, يَا لِيُو, مِش مُهِمّ.
Déjalo pasar, Leo, no es importante.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.