EGYPTIAN ARABIC VERB
to distribute, to hand out
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI distribute | ||
| إِنْتَyou distribute (to a man) | ||
| إِنْتِyou distribute (to a woman) | ||
| هُوَّhe distributes | ||
| هِيَّshe distributes | ||
| إِحْنَاwe distribute | ||
| إِنْتُوyou all distribute | ||
| هُمَّthey distribute |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI distributed | ||
| إِنْتَyou distributed (to a man) | ||
| إِنْتِyou distributed (to a woman) | ||
| هُوَّhe distributed | ||
| هِيَّshe distributed | ||
| إِحْنَاwe distributed | ||
| إِنْتُوyou all distributed | ||
| هُمَّthey distributed |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will distribute | ||
| إِنْتَyou will distribute (to a man) | ||
| إِنْتِyou will distribute (to a woman) | ||
| هُوَّhe will distribute | ||
| هِيَّshe will distribute | ||
| إِحْنَاwe will distribute | ||
| إِنْتُوyou all will distribute | ||
| هُمَّthey will distribute |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I distribute | ||
| إِنْتَ(that) you distribute (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you distribute (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he distributes | ||
| هِيَّ(that) she distributes | ||
| إِحْنَا(that) we distribute | ||
| إِنْتُو(that) you all distribute | ||
| هُمَّ(that) they distribute |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَdistribute! (to a man) | ||
| إِنْتِdistribute! (to a woman) | ||
| إِنْتُوdistribute! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
سَيِّد بِيوَزَّع الجُرْنَال عَلَى البُيُوت الصُّبْح.
Sayed delivers the newspaper to the houses in the morning.
وَزَّعْت الحَلَوِيَّات عَلَى الجِيرَان كُلُّهُم.
I handed out the sweets to all the neighbours.
المُدِير هَيْوَزَّع الشُّغْل عَلِينَا بُكْرَة.
The boss will divide the work among us tomorrow.
لاَزِم نِوَزَّع الدَّعَوَات قَبْل الخَمِيس.
We have to hand out the invitations before Thursday.
وَزَّع الكُتُب عَلَى الطَّلَبَة, يَا كَرِيم.
Hand the books out to the students, Karim.
The same pattern, on other verbs: regular verb.