Presente
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fumo | ||
| إِنْتَvocê fuma (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê fuma (a uma mulher) | ||
| هُوَّele fuma | ||
| هِيَّela fuma | ||
| إِحْنَاnós fumamos | ||
| إِنْتُوvocês fumam | ||
| هُمَّeles fumam |
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu fumei | ||
| إِنْتَvocê fumou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê fumou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele fumou | ||
| هِيَّela fumou | ||
| إِحْنَاnós fumamos | ||
| إِنْتُوvocês fumaram | ||
| هُمَّeles fumaram |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou fumar | ||
| إِنْتَvocê vai fumar (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai fumar (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai fumar | ||
| هِيَّela vai fumar | ||
| إِحْنَاnós vamos fumar | ||
| إِنْتُوvocês vão fumar | ||
| هُمَّeles vão fumar |
Depois de querer, precisar e poder
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu fume | ||
| إِنْتَ(que) você fume (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você fume (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele fume | ||
| هِيَّ(que) ela fume | ||
| إِحْنَا(que) nós fumemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês fumem | ||
| هُمَّ(que) eles fumem |
Ordens
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَfume! (a um homem) | ||
| إِنْتِfume! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوfumem! (a várias pessoas) |
Como usar دَخَّن
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
عَمّ مَحْمُود بِيدَخَّن قُدَّام المَحَلّ.
O tio Mahmoud fuma na frente da loja.
-
Passado
كَرِيم دَخَّن سِنِين كِتِير وِبَطَّل السَّنَة دِي.
Karim fumou por muitos anos e parou este ano.
-
Futuro
مِش هَادَخَّن تَانِي, دِي آخِر مَرَّة.
Não vou fumar de novo, esta é a última vez.
-
Depois de querer, precisar e poder
مَمْنُوع تِدَخَّن فِي المِتْرُو, يَا سَيِّد.
Você não pode fumar no metrô, Sayed.
-
Ordens
مَتْدَخَّنْش جَنْب العِيَال, لَوْ سَمَحْت.
Não fume perto das crianças, por favor.
Bom saber
- Os egípcios também dizem شِرِب سَجَايِر, "beber cigarros"; um aviso de proibido fumar diz مَمْنُوع التَّدْخِين.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.