現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はたばこを吸います | ||
| إِنْتَあなた（男性）はたばこを吸います | ||
| إِنْتِあなた（女性）はたばこを吸います | ||
| هُوَّ彼はたばこを吸います | ||
| هِيَّ彼女はたばこを吸います | ||
| إِحْنَا私たちはたばこを吸います | ||
| إِنْتُوあなた方はたばこを吸います | ||
| هُمَّ彼らはたばこを吸います |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はたばこを吸いました | ||
| إِنْتَあなた（男性）はたばこを吸いました | ||
| إِنْتِあなた（女性）はたばこを吸いました | ||
| هُوَّ彼はたばこを吸いました | ||
| هِيَّ彼女はたばこを吸いました | ||
| إِحْنَا私たちはたばこを吸いました | ||
| إِنْتُوあなた方はたばこを吸いました | ||
| هُمَّ彼らはたばこを吸いました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私はたばこを吸うでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）はたばこを吸うでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）はたばこを吸うでしょう | ||
| هُوَّ彼はたばこを吸うでしょう | ||
| هِيَّ彼女はたばこを吸うでしょう | ||
| إِحْنَا私たちはたばこを吸うでしょう | ||
| إِنْتُوあなた方はたばこを吸うでしょう | ||
| هُمَّ彼らはたばこを吸うでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私がたばこを吸う（ということ） | ||
| إِنْتَあなた（男性）がたばこを吸う（ということ） | ||
| إِنْتِあなた（女性）がたばこを吸う（ということ） | ||
| هُوَّ彼がたばこを吸う（ということ） | ||
| هِيَّ彼女がたばこを吸う（ということ） | ||
| إِحْنَا私たちがたばこを吸う（ということ） | ||
| إِنْتُوあなた方がたばこを吸う（ということ） | ||
| هُمَّ彼らがたばこを吸う（ということ） |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ（男性へ）たばこを吸ってください | ||
| إِنْتِ（女性へ）たばこを吸ってください | ||
| إِنْتُو（皆さんへ）たばこを吸ってください |
دَخَّن の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
عَمّ مَحْمُود بِيدَخَّن قُدَّام المَحَلّ.
Mahmoudおじさんは店の前でたばこを吸います。
-
過去
كَرِيم دَخَّن سِنِين كِتِير وِبَطَّل السَّنَة دِي.
Karimさんは何年もたばこを吸っていましたが、今年やめました。
-
未来
مِش هَادَخَّن تَانِي, دِي آخِر مَرَّة.
もう二度とたばこを吸いません。これが最後です。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مَمْنُوع تِدَخَّن فِي المِتْرُو, يَا سَيِّد.
Sayedさん、地下鉄ではたばこを吸ってはいけません。
-
命令
مَتْدَخَّنْش جَنْب العِيَال, لَوْ سَمَحْت.
子どものそばでたばこを吸わないでください。
ご参考に
- エジプト人は شِرِب سَجَايِر とも言い、これは「たばこを飲む」という意味です。禁煙の標識には مَمْنُوع التَّدْخِين と書かれています。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。